Примери коришћења Аутокефалних цркава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
чак предстојника аутокефалних цркава, проводио нешто што није у складу са оним што учи цела Црква,
even primates Свети синод Бугарске Православне Цркве је рекао да је због неучествовања једног броја аутокефалних цркава, било организационих и теолошких грешака.
the Bulgarian Orthodox Church's Holy Synod said that due to the non-participation у цјелини Вам откривам своје срце, и молим Вас да схватите дани догађај, као један од првих корака наше младе Помјесне Цркве, као члана породице Светих Божјих Аутокефалних Цркава.", наводи се у саопштењу.
please accept this step as one of the first steps our young Local других духовних лица свих Аутокефалних Цркава.
other clergy from all Autocephalous Churches.је одлука која се том приликом доноси једногласна одлука свих православних аутокефалних цркава( члан шеснаест), а ти услови нису испуњени на састанку на Криту.
that decision taking during it is done by the unanimity of all the Orthodox Autocephalous Churches(Article Sixteen), and these conditions were not available in the meeting in Crete.и молим Вас да схватите дани догађај, као један од првих корака наше младе Помесне цркве, као члана породице Светих Божјих аутокефалних цркава", закључује се у писму које преноси Митрополија црногорско-приморска.
please accept this step as one of the first steps our young Local се све одлуке доносе једногласно од стране свих аутокефалних цркава пре него што се доставе Великом сабору.
that all decisions are taken unanimously, by all Autocephalous Churches before they are submitted to the Great Council.других духовних лица свих Аутокефалних Цркава.
other clergy from all of the Autocephalous Churches.Аутокефални Цркава.
Autocephalous Churches.Светих Божји х Аутокефални Цркава.
The Holy Autocephalous Churches of God.овај божански темељ заједно држе све локалне и аутокефалне Цркве.
this divine foundation is held by all the local and autocephalous churches.Митрополит аутокефалне Цркве Украјин.
Metropolitan of the autocephalous Church Е Митрополит аутокефалне Цркве Украјин.
Metropolitan of the autocephalous Church Међутим, не треба сумњати у то да ће све аутокефалне Цркве које признају СЦУ самим тим бити незаштићене од брижних истамбулских старатеља.
However, without doubt, all the autocephalous Churches who have acknowledged the HCU will thus prove to be defenseless in face of anxious Istanbul hierarchs.Нове патријаршије и аутокефалне Цркве основане су на хришћанском Истоку,
New patriarchates and autocephalous Churches have been founded in the Christian East,Друге аутокефалне Цркве приказују своје став пред неправославнима,
Other autocephalous Churches differentiate their position before non-OrthodoxНове патријаршије и аутокефалне Цркве основане су на Хришћанском Истоку,
New patriarchates and autocephalous Churches have been founded in the Christian East,Све православне Патријаршије и аутокефалне Цркве званично су изјавиле да признају Артемијево рашчињење као канонски спроведено
All Orthodox patriarchates and autocephalous Churches have made official statements recognizing Artemije's defrockment as canonically conductedПредсаборски процес је открио да међу аутокефалним Црквама постоје одређене разлике у схватању шта би чинило садржину овог првенства.
The pre-conciliar process has revealed certain differences among the autocephalous churches in their understanding on what this primacy should entail.Као што смо већ навели, аутокефалне Цркве су због политичких разлога често губиле овај статус,
As we said above,” continues the encyclical,“for political reasons many times autocephalous Churches lost this status,
