ПРАВОСЛАВНОМ ЦРКВОМ - превод на Енглеском

• orthodox church

Примери коришћења Православном црквом на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова регистрација нема везе са Летонском православном црквом Московске патријаршије
The new registration has no relation to the Latvian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate

Међународна заједница мора сарађивати са Српском православном црквом како би се остварили циљеви које обје стране препознају
The international community must work together with the Serbian Orthodox Church in order to accomplish the goals which both parties recognize as important for justice,

Ја сам остао истински запањен оним што сам видео у енклавама Велика Хоча- село са великом православном црквом и у Ораховцу.
I remained truly struck by what I saw in the enclaves of Velika Hoca, a village with a large Orthodox church, and then in Orahovac.

на било који начин у вези са православном црквом.
in any way related with the Orthodox Church.

Према плановима, црква ће бити висока 95 метара, што ће је учинити трећом највишом православном црквом на планети.
According to blueprints, the church will be 95 meters tall, making it the third tallest Orthodox church on the planet.

катедрала се понекад сматра највишом православном црквом на свету.
the cathedral is sometimes considered the highest Orthodox Church in the world.

нашом мученицом Руском православном црквом.
upon our martyric Russian Orthodox Church.

Херцеговина закључила са Светом Столицом и Српском православном црквом.
Herzegovina has concluded with the Holy See and the Serb Orthodox Church.

А канонска УПЦ нема намеру да раскида односе са Руском православном црквом“.
And the canonical Ukrainian Orthodox Church does not intend to break the relationship with the Russian Orthodox Church.

Индијском и Етиопском Православном Црквом.
and Ethiopian Orthodox Churches.

константинопољском патријарху се признаје власт над целокупном Православном Црквом, између осталог и судска.
the Constantinople patriarch is given power over all the Orthodox Churches, including judicial.

Творо људи који су пожељели да се сједине са Православном Црквом одрекли су се паганства,
People wishing to reunite with the Orthodox Church, renounced paganism, sectarian errors

неправославне заједнице одржавају невидиљиву везу са Православном Црквом.
non-Orthodox communities still retain invisible links with the Orthodox Church.

вратити се у јединство са васељенским престолом, јер васељенским престо не жели да прекида односе са православном црквом у Русији".
return to unity with the Ecumenical throne, because the Ecumenical throne does not want to break relations with the Orthodox Church in Russia.”.

су неко вријеме били под Православном Црквом Пољске, затражили
after being some time under the Orthodox Church of Portugal, requested

Митрополит Никодим Лењинградски сањао је о сједињењу католичке цркве са Православном Црквом, чак иако католичкој вероисповести није било потребно ово
Metropolitan Nikodim of Leningrad dreamed of uniting the catholic church with the Orthodox Church, even though the catholic denomination did not need this

Већ више година Финска Црква одржава блиске везе са Православном Црквом у Америци, делом због чињенице да су Свети Герман
For many years, the Finnish Church has enjoyed a close relationship with the Orthodox Church in America, in part due to the fact that Saint Herman

Добротворна фондација„ Свети Јован даје наду“ која ради блиско са патријаршијским парохијама Руске Православне Цркве у Сједињеним Државама и са Православном Црквом у Америци, отворила је своје склониште за бескућнике у Њујорку.
The charitable foundation“Saint John Give Hope,” working closely with the Patriarchal Parishes of the Russian Orthodox Church in the United States and with the Orthodox Church in America, opened its own homeless shelter in New York.

Православне Цркве,"> почев од Константинопољског Патријархата и завршно са Православном Црквом у Америци".
Orthodox Church,"> beginning with the Ecumenical Patriarchate and ending with the Orthodox Church in America".

Ми смо једна Црква са Православном црквом у Албанији на челу са Архиепископом Албанске цркве Анастасијем,
We are one Church with the Orthodox Church in Albania headed by Archbishop Anastasios, and this holy place