ПРАВО ЧУДО - превод на Енглеском

• a true miracle
• real miracle

Примери коришћења Право чудо на Српском и њихови преводи на Енглески

Wалид Муалем је касније рекао да ће такво нешто„ захтевати право чудо“.
this is what Mouallem referred to later on when he said that this“will require a miracle”.

то зове право чудо.
calls it a real miracle.

која је у то време изгледала као право чудо.
which at that time looked like a miracle.

Човечја кост је толико јака да је право чудо да се уопште икад преломи!
A man's bone is so strong that it is a miracle that it can be broken!

Овај кућни апарат је право чудо од јужнокорејских произвођача у кухињи модерне хостесе.
This household appliance is a real miracle from South Korean manufacturers in the kitchen of a modern hostess.

Рођење близанаца је право чудо, али у овом случају двоструко оптерећење пада на рамена родитеља.
The birth of twins is a real miracle, but in this case, on the parents' shoulders lies the double burden.

изложили су земаљско друштво таквом напрезању да је и даље изгледало право чудо то што је уопште неко успео да умакне из Сунчевог система.
had imposed such strains on terrestrial society that it still seemed a miracle that anyone had been able to escape from the solar system.

Pa to je bilo pravo čudo, pomislio je.
It was a miracle, he thought.

već i to je pravo čudo.
that alone is a miracle.

Samo pravo čudo moglo je vratiti Goldmoon nazad.
Only a real miracle could've brought Goldmoon back.

Kada si niko i ništa… i najmanja stvar izgleda kao pravo čudo.
When you've nothing the tiniest thing seems a miracle.

To bi bilo pravo čudo, uzevši u obzir da ona ne postoji.
It'd be a real miracle, considering she don't exist.

Lekar je rekao da je to pravo čudo.
The doctor said that it was a miracle.

A ovih dana imamo i jedno pravo čudo.
And now we have a real miracle.

Marisa Alasio je napravila pravo čudo.
Marisa Allasio worked a miracle.

Mislim da nam je potrebno pravo čudo.
We need a real miracle.

Lekar je rekao da je to pravo čudo.
Doctors said it is a miracle.

Voditelj je takva pitanja postavljao, da je to bilo pravo čudo Božje.
Their answer was along the lines that it was a miracle from God.

Lekar je rekao da je to pravo čudo.
The doctor said it was a miracle.

Sve što se desilo samo mogu da kažem da je pravo čudo.
All I can say is that it is a miracle.