ПРАТИЛИ СУ - превод на Енглеском

• was followed
• were accompanied
• monitored
• were followed
• they tracked
• have been tracking

Примери коришћења Пратили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Пратили су их доминиканци, који су изградили катедралу
They were followed by Dominicans, who erected a cathedral

Излагањa на Конференцији пратили су и представници компаније Leonardo S. p. A.
The presentations at the Conference were followed by the representatives of the company Leonardo S.p.A.

Суботњи протест у Паризу пратили су значајни сукоби демонстраната
Saturday's protests in Paris were followed by significant clashes between demonstrators

Нелегални терет цигарета пратили су два талијанска кријумчара- који су били одговорни за надгледање традиције Кефалонски капетан
The illegal cargo of cigarettes was accompanied by two Italian the smugglers- who were responsible for overseeing the tradition- by the Kefalonian captain

аутори студије пратили су око 100. 000 људи који су били у контакту са азбестом у обављању свог посла.
the authors of the study followed about 100,000 people who had been in contact with asbestos in the performance of their work.

Сведоци НЛО-а пратили су авион председника Трумпа током његове кампање
UFO witnesses followed President Trump's plane during his campaign

Касније у животу Сигурда и његова браћа пратили су Рагнара на опасној експедицији преко Руса до Хеллеспонта.
Later in life Sigurd and his brothers accompanied Ragnar on a hazardous expedition through Rus' to the Hellespont.

Докторка Шерита Голден и тим истраживача пратили су пет хиљада пацијената током три године.
Dr. Sherita Golden and a team of researchers followed 5,000 patients over a three-year period.

укључујући и астрономе, пратили су Бетлехемску звезду
including astronomers followed the Star of Bethlehem

Још четири браћа и сестра пратили су" Давида", пошто је увек био познат својој породици и блиским пријатељима.
Four more brothers and a sister followed“David,” as he was always known to his family and close friends.

Аутори овог рада пратили су више од 3. 700 трудница које су учествовале у„ Смиле Студи“- у,
The authors of this work followed more than 3,700 pregnant women who had participated in the'Smile Study',

Хусити, који су били углавном Чеси, пратили су учење Јана Хуса,
The Hussites, who were mostly Czechs, followed the teachings of Jan Hus,

Дизајнери за 200 Цларендон пратили су популарни стил високих
Designers for 200 Clarendon followed a popular 1970's style of tall

Терман и његови сарадници пратили су учеснике( којима су дали надимак„ термити”) током живота и представљали њихове успехе кроз низ извештаја под насловом„ Генетско проучавање генијалности”.
Terman and his collaborators followed the participants, nicknamed“Termites,” for their lifetimes and mapped their successes in a series of reports, Genetic Studies of Genius.

Портали Вистано пратили су животе људи који траже помоћ Савети на телефону
The Vistano portals accompanied the lives of people seeking help Advice on the phone

укључујући и астрономе, пратили су Бетлехемску звезду
including astronomers followed the Star of Bethlehem

Али, пре 45 000 година мамути су лутали овим теренима, а пратили су их наши преци, ловци на мамуте.
Yet, 45,000 years ago mammoths roamed these lands and our mammoth-hunting ancestors followed them.

сам сарађивао током година, они који су се успјешно пензионисали пратили су ове све познате финансијске савјете.
the ones that successfully retired all followed these all too familiar pieces of financial advice.

два 23-годишњака из Лос Анђелеса, пратили су Франк Синатра Јр. за неколико седмица.
two 23-year-olds from Los Angeles, had been following Frank Sinatra Jr. around for several weeks.

Браћа Грим су критиковани, јер њихово прво издање није било довољно немачко, и пратили су савет.
The Brothers Grimms were criticized because their first edition was insufficiently German, and they followed the advice.