ПРАЋЕНО - превод на Енглеском

• accompanied by
• followed by
• followed-up

Примери коришћења Праћено на Српском и њихови преводи на Енглески

коришћење пигмената различитих нијанси, праћено лакирањем.
the use of pigments of different shades, followed by varnishing.

Све ово може бити праћено високим температурама.
All of this can be accompanied by a high fever.

То ће бити еквивалентно са 1 праћено са 12 нула.
That is a One followed by 12 zero's.

Све ово може бити праћено тешким болом.
All this can be accompanied by severe pain.

Ово ће бити праћено брзом урбанизацијом.
This will be accompanied by rapid urbanisation.

Ово је често праћено поновним повраћањем.
Often this is accompanied by repeated vomiting.

Стање је обично праћено додатним симптомима.
The condition is usually accompanied by additional symptoms.

Поред тога, сигнал може бити праћено коришћењем визуелне графика у реалном времену.
In addition, the signal can be monitored using visual graphs in real time.

Оно што је праћено на примјерима градова Хирошиме,
What was traced in the examples of the cities of Hiroshima,

Овај закон је праћено вековима све Оригами уметника.
This law is followed for many centuries all artists origami.

Слично понашање је праћено још од времена раног хришћанства.
Similar behavior has been traced since the days of early Christianity.

Свако предавање је праћено са лаким објашњењима на енглеском језику.
Every lecture is accompanied with easy explanations in English.

То ће бити праћено Ворлд 3 у 2006.
It will be followed World 3 in 2006.

То је, за разлику од уобичајене алергијске реакције, праћено следећим симптомима.
It, in contrast to the usual allergic reaction, is accompanied by the following symptoms.

Њихово здравље је било праћено 18 година.
Their health was followed for 18 years.

Он је никада неће бити праћено.
It was never gonna be followed.

Дакле, то ће бити еквивалентно са 1 праћено са 12 нула.
So it would be equivalent to a 1 followed by 12 0's.

Сухо се јавља у плућима и праћено је вискозним испљувком
Dry originates in the lungs and is accompanied by a viscous sputum

Овај корак може бити праћено задаха услед акумулације остатака хране у шупљинама.
This step may be followed by bad breath due to accumulation of food residues in the cavities.

Миловање звука ваљања воде и олује, праћено продорним, ударним вјетром- то је оно што је море
The caressing sounds of the rolling water and the storm, accompanied by a piercing, knocking wind- this is what the sea is like