ПРВИ ПОКУШАЈИ - превод на Енглеском

• first attempts
• early attempts

Примери коришћења Први покушаји на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši prvi pokušaji sa pločom bili su neuspešni.
The first attempts to break the record were unsuccessful.

Neuspeo prvi pokušaj.
Failed first attempts.

Можете- посебно у првим покушајима- поново да смањите залихе остатака.
You can- especially in the first attempts- again reduce your stock of scraps.

Njihov prvi pokušaj za spasavanje ovog psa je propao.
Their first attempts to lure the dog failed.

Njihov prvi pokušaj da prohodaju je uvek čist momenat sreće.
Their first attempts to stand up are always a moment of pure joy.

Moji prvi pokušaji bili su prilično žalosni.
My first attempts were absolutely pitiful.

Moji prvi pokušaji bili su prilično žalosni.
My first attempts were pretty contrived.

Već prvi pokušaji kod ovih podela pažnje pokazali su mi svoje mogućnosti.
The very first attempts at such a division showed me its possibility.

Naš prvi pokušaj da uvedemo vladu Balija u to je bio neuspešan.
Our first attempts to get the government of Bali on board failed.

Дакле, ова фаза је обележена првим покушајима да се направе независни кораци.
Therefore, this stage is marked by the first attempts to make independent steps.

Moji prvi pokušaji bili su prilično žalosni.
My first attempts were pitiful.

Ovo je jedan od prvih pokušaja ovakvog projekta kod nas.
Yet this is one of the first attempts at such a project.

Moji prvi pokušaji bili su prilično žalosni.
My first attempts were rather sad looking.

Prvi pokušaji da se osvoji Artao na tome su se i završili.
The first attempts to take Artao were finished always here.

Moji prvi pokušaji su bili propast,
My first attempts were miserable failures,

Prvi pokušaj nije bio naročito uspešan.
My first attempts weren't particularly successful.

Од првих покушаја фризура не може увек радити.
From the very first attempts, the hairdo does not always work.

Da pokažem prve pokušaje.
Check out my first attempts.

Термин неплодност се рачуна од првих покушаја поновног трудноће.
The term infertility is counted from the first attempts of repeated pregnancy.

Da pokažem prve pokušaje.
Making the first attempts.