Примери коришћења First attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My first attempts were miserable failures,
Moji prvi pokušaji su bili propast,They're really just first attempts.
To su prvi pokušaji.The first attempts to cause a tsunami were carried out by the Americans themselves.
Прве покушаје да изазову дириговани цунами извели су Американци.You can- especially in the first attempts- again reduce your stock of scraps.
Можете- посебно у првим покушајима- поново да смањите залихе остатака.Therefore, this stage is marked by the first attempts to make independent steps.
Дакле, ова фаза је обележена првим покушајима да се направе независни кораци.Yet this is one of the first attempts at such a project.
Ovo je jedan od prvih pokušaja ovakvog projekta kod nas.Check out my first attempts.
Da pokažem prve pokušaje.Making the first attempts.
Da pokažem prve pokušaje.I remember my first attempts.
Sećam se prvih pokušaja.The 17th century saw the first attempts to quantify measurements of partial vacuum.
У 17. веку је дошло до првих покушаја да се квантификују мерења парцијалног вакуума.Historically, the first attempts to mark playing cards involved bends,
Therefore, the first attempts to reconstruct a person's appearance
Дакле, први покушаји да се реконструише изглед особеThe first attempts were unsuccessful,
Prvi pokušaji bili su bezuspešni,The first attempts to help patients with uremia byperitoneal dialysis undertaken since the beginning of the century,
Први покушаји да помогну пацијентима са уремије одперитонеална дијализа предузети од почетка века,This is one of the first attempts in our country to use popular melodies for writing music for ballet.
Ово је један од првих покушаја код нас да се народни мелос користи за писање балетске забавне музике.The first attempts to wilt them appeared in the Mediterranean countries,
Први покушаји да се они убију појавили су се у медитеранским земљамаThere's someone we've been chasing for a long time, and his first attempts at human cloning were in Eastern Europe,
Postoji netko koga hvatamo dugo, a prvi pokušaj kloniranja na ljudima je napravljen u Istočnoj Evropi,Phrenology was among the first attempts to correlate mental functions with specific parts of the Brain.
Френологија је била један од првих покушаја да се корелирају менталне функције с одређеним делом мозга.The first attempts made to try to fly was made by the Chinese for around 1000 years ago with the help of kites
Први покушаји да се покуша да лети је направио Кинези за пре око 1000 година, уз помоћ змајевиThere were first attempts at breeding, first in the east,
Било је првих покушаја оплемењивања, прво на истоку,
