Примери коришћења Previous attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Previous attempts by flights of F-15
Претходни покушаји да се изврши тај задатак,Unlike the previous attempts, this conspiracy had been observed for 14 months by a unit of Military Intelligence which had been trained by Cuban Intelligence.
За разлику од претходних покушаја, за овим је војна контраобавештајна служба будно пратила заверу скоро 14 месеци уз сарадњу са кубанским специјалним службама.We started using Edit Flow because our previous attempts at communication ended with inboxes clogged with emails.
Почели смо да користимо Едит Флов зато што су наши претходни покушаји комуникације завршили са инбоковима који су били запљуснути са е-поштом.is more cost-effective than previous attempts.
је исплативији од претходних покушаја.This is not the first time the city has attempted to do so, but previous attempts have been unsuccessful.
Он није прва особа која размишља о томе, али претходни покушаји нису били успешни.is more profitable than previous attempts.
је исплативији од претходних покушаја.is more cost-effective than previous attempts.
је исплативији од претходних покушаја.We have to overcome the stalemate that has characterized previous attempts to solve the problems facing the web.
Moramo da prevaziđemo mrtvilo koje je karakterisalo prethodne pokušaje da se reše problemi sa kojima se internet suočava.Despite previous attempts to limit access to treatment,
Uprkos prethodnim pokušajima ograničenja pristupa lečenju,Previous attempts to pass Security Council resolutions have failed after they were vetoed by Russia and China.
Претходни покушај усвајања резолуције у октобру је пропао након што су Кина и Русија уложиле вето.Two previous attempts to nab Karadzic-- in February and March of this year-- failed because of the support he was receiving from people in the area.
Dva prethodna pokušaja hapšenja Karadžića-- u februaru i martu ove godine-- doživela su neuspeh zbog podrške koju su mu pružili stanovnici te oblasti.I saw a glimmer of possibility for expression in the paint that had been missing in all previous attempts.
Видио сам трачак могућности изражавања у боји која је недостајала у свим претходним покушајима.given the history of previous attempts.
s obzirom na prethodne pokušaje.Moreover, previous attempts to decrease the number of general government employees(IMF arrangements 2002-2006 and 2009-2010)
Međutim, prethodni pokušaji da se broj zaposlenih u opštoj državi umanji na sličan način( aranžmani s MMF-om 2002-2006According to this. The previous attempts either didn't blend properly
Prema ovome, raniji pokušaji se nisu pravilno spojiliNetanyahu said previous attempts to solve the crisis“did not strike the right balance” between dealing with Israel's fears for its security
Netanijahu je rekao da prethodni pokušaji da se reši kriza„ nisu postigli pravilan balans“ u odnosu na strahove Izraela za njegovu bezbednostAs you can see in our presentation… previous attempts with tear gas have not been successful for riot control.
Kao što vidite u prezentaciji, raniji pokušaji sa suzavcem nisu uspeli u kontroli pobuna.Netanyahu said previous attempts to solve the crisis“did not strike the right balance” between dealing with Israel's fears for its security
Нетанијаху је рекао да претходни покушаји да се реши криза„ нису постигли правилан баланс“ у односу на страхове Израела за његову безбедностPrevious attempts to bring the two sides together have failed mainly because of disputes over who should represent the Syrian opposition
Претходни покушаји да се две стране доведу за преговарачки сто нису успели, пре свега због свадја око тога ко треба да представља сиријску опозицијуPrevious attempts to bring the two sides together have failed mainly because of disputes over who should represent the Syrian opposition
Претходни покушаји да се две стране доведу за преговарачки сто нису успели, пре свега због свадја око тога ко треба да представља сиријску опозицију
