ПОКУШАЈА САМОУБИСТВА - превод на Енглеском

• suicide attempts
• suicidal attempts
• suicide attempt
• attempted suicide
• attempting suicide

Примери коришћења Покушаја самоубиства на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем самоуништења адолесцената је веома релевантан, јер доводи до адолесцентске наркоманије, покушаја самоубиства и алкохолизма.
The problem of self-destruction of adolescents is quite relevant, since it gives rise to adolescent drug addiction, suicidal attempts, and alcoholism.

Или алкохоличар не може да се сети свог покушаја самоубиства, тврдећи да је он морао да буде“ затамњен”.
Or an alcoholic can't remember his suicide attempt, claiming he must have"blacked out.".

За разлику од" правих" покушаја самоубиства, самопосхкодзхенниа настаје из жеље
Unlike"real" suicide attempts, samoposhkodzhennya arises from a desire to die,

правовремене медицинске интервенције често доводи до стварања зависности или покушаја самоубиства.
timely medical intervention often leads to the formation of addiction or suicidal attempts.

Али после покушаја самоубиства власти су закључиле да би мртви Американац у Москви био најгори могући исход
But after his suicide attempt the authorities decided that a dead American in Moscow would have been far worse,

представља половину свих успешних покушаја самоубиства.
account for half of all successful suicide attempts.

Усамљеност је опасна по томе што може изазвати озбиљна депресивна стања или довести до покушаја самоубиства.
Loneliness is dangerous in that it can cause serious depressive states or lead to suicidal attempts.

Од покушаја самоубиства до МЛБ суперзвезда- живот
From Attempted Suicide to MLB Superstar-The Life

Изгледа да је више волела свог старијег сина, а због покушаја самоубиства, постала је хладна према Конраду.
She appears to have loved her older son more, and because of the suicide attempt, has grown cold toward Conrad.

појединца са циљем спречавања самоубиства и покушаја самоубиства.
individual levels to prevent suicide and suicide attempts.

након случајне смрти једног од њихова два сина и покушаја самоубиства другог.
following the accidental death of one of their two sons and the attempted suicide of the other.

Сусанини родитељи одлучују да пошаљу своју кћер у психијатријску болницу на одмор након још једног неуспјелог покушаја самоубиства.
Susanna's parents decide to send their daughter to a psychiatric hospital for a rest after another failed suicide attempt.

направио неколико покушаја самоубиства.
and made several suicide attempts.

опсесивне мисли о самоубилачким тенденцијама у одсуству специфичног плана или покушаја самоубиства, или присуство специфичне" стратегије" самоубиства.
obsessive thoughts of suicidal tendencies in the absence of a specific plan or attempted suicide, or the presence of a specific"strategy" of suicide..

пацијент се упућује на психијатријски преглед, као и код било ког другог покушаја самоубиства.
the patient should undergo psychiatric evaluation, as with any suicide attempt.

мисли о самоубиству или покушаја самоубиства.
thoughts of suicide, or suicide attempts.

рекурентне суицидалне идеје без специфичног плана или покушаја самоубиства или специфичног плана за извршење самоубиства..
recurrent suicidal ideation without a specific plan, or a suicide attempt or a specific plan for committing suicide..

укључујући и два наводна покушаја самоубиства.
including two alleged suicide attempts.

пацијент се упућује на психијатријски преглед, као и код било ког другог покушаја самоубиства.
the patient will undergo psychiatric evaluation as with any suicide attempt.

повремено опасних покушаја самоубиства због коморбидне депресије.
occasionally dangerous suicide attempts due to comorbid depression.