ПОКУШАЈА УБИСТВА - превод на Енглеском

• attempted murder
• assassination attempts
• assassination attempt
• attempted murders

Примери коришћења Покушаја убиства на Српском и њихови преводи на Енглески

форензички центар проценио да се од 2012. број убистава или покушаја убиства повец́ао за скоро 100 одсто.
the number of shootings classified as murder or attempted murder has increased by almost 100 percent.

Изгледа значајно да се притисак врши на ЕУ да“ чврсто“ одговори Москви по питању наводног покушаја убиства протераног британског шпијуна.
It seems significant that pressure is being brought to bear on the EU“to get tough” on Moscow over the alleged attempted murder of the exiled Russian spy.

Ми смо недавно били жртва тога на апсолутно гнусан начин, после напада и покушаја убиства хемијским оружијем у Солсберију.
We were recently victims of that following the attack and attempted murder using chemical weapons in Salisbury.

негирао је оптужбе, али је проглашен кривим за 16 убистава, три покушаја убиства и паљења.
was found guilty of 16 counts of murder, three of attempted murder and arson.

оптужен по 50 тачака оптужнице за убиство и 39 покушаја убиства.
counts of murder and 39 counts of attempted murder.

Али овде је део који је Прудомову причу толико застрашујућа за јавност- након покушаја убиства ПЦ Оливера
But here's the part that made Prudom's story so terrifying for the public- after the attempted murder of PC Oliver

Нешто између покушаја убиства ПЦ Оливера
Sometime between the attempted murder of PC Oliver

Амбасадор Русије ће бити позван сутра у МИП Шведске због оптужби Русије да би Шведска могла бити извор отрова који је искоришћен приликом покушаја убиства у Солсберију“, саопштили су МИП-у Шведске.
The Russian Ambassador will be summoned to the Swedish foreign ministry tomorrow in connection with Russia's accusations that Sweden could be the source of the poison that was used during the attempted murder in Salisbury," the Swedish foreign ministry said.

је био привремено онеспособљен након покушаја убиства.
being temporarily crippled and shocked after an attempted murder in 1922.

касније и осуђен због покушаја убиства своје супруге и отмицу Чарлија Корнвела.
later convicted of, the attempted murder of his wife and the abduction of Margo's church pastor.

Према оптужници дечак је окривљен за четири убиства, осам покушаја убиства, вандализам над имовином Управе за здравље у провинцији ел-Фејум( на око 70 километара југозападно од Каира), претње војницима
According to the indictment, the exorbitant charges against the youngster include four counts of murder, eight counts of attempted murder, vandalizing property belonging to the Egyptian Health Administration in his home province of el-Fayoum(located some 70 kilometers southwest of Cairo),

су„ желели да докажу да скептици Слендер Ман греше“.[ 1][ 2][ 3] Након покушаја убиства, неки администратори веб-странице крипипаста дали су изјаве у којима су подсећали читаоце на" линију између фикције и стварности".
the perpetrators claimed they"wanted to prove the Slender Man skeptics wrong."[1][5][6] After the murder attempt, some creepypasta website administrators made statements reminding readers of the"line between fiction and reality".[1].

Вероватно ће додати и покушај убиства и ето 25 година робије.
Probably throw attempted murder at you: 25 years.

Друго осумњиченог за покушај убиства краља Фрање.
By another suspect in the attempted murder- of King Francis.

Ипак, докази указују на покушај убиства Скрипаља коришћењем војног хемијског оружја.
Nevertheless, the evidence does point to an assassination attempt on Skripal using a military-grade chemical weapon.

Покушај убиства.
Attempted Murder.

То је био покушај убиства.
That was an assassination attempt.

Dva pokušaja ubistva.
Two assassination attempts.

Покушај убиства.
An attempted murder.

То је био покушај убиства.
It was an assassination attempt.