НЕКОЛИКО ПОКУШАЈА - превод на Енглеском

• several attempts
• few tries

Примери коришћења Неколико покушаја на Српском и њихови преводи на Енглески

На интуитивном нивоу, након неколико покушаја, можете лако научити механизам
On an intuitive level, after several attempts, you can easily learn the mechanism

очекујемо да треба неколико покушаја да савладају вештину убацивања-
expect to need a few tries to master the art of inserting-

Дупа неколико покушаја били блокирани рачун код мене
Dupa several attempts were blocked

често је потребно неколико покушаја прије него што можемо успјешно ријешити задатак.
it often takes a few tries before we can manage a task successfully.

Након неколико покушаја приметио сам да се врати ако држите доњи длана лаптоп.
After several attempts I noticed that he comes back if you hold down the bottom palm laptop.

Нашао сам да је требало неколико покушаја да се моја беба на правом положају у носачу Изми.
I found it took a few tries to get my baby in the right position in the Izmi carrier.

сигурно бушење препоручује се неколико покушаја, периодично чишћење формиране рупе од прашине.
it is recommended to make several attempts, periodically cleaning the formed hole from dust.

Кадел препоручује му даје неколико покушаја пре него што пусте у пешкир.
Cadell recommends giving it a few tries before throwing in the towel.

имао сам неколико покушаја са РоутерОС микротик и пфСенсе.
I had several attempts with RouterOS MikroTik and pfSense.

понекад ме узима неколико покушаја да то исправно урадите.
it sometimes takes me a few tries to get it right.

довољно је направити неколико покушаја и поправити се на неколико секунди.
it is enough to make several attempts and fix for a few seconds.

наставите са терапијом, можда ће бити потребно неколико покушаја да се пронађе терапеут са којим стварно кликнете.
should you choose to pursue treatment it might take a few tries to discover a therapist who you click with.

На пример, ако одлучите да наставите са терапијом, можда ће бити потребно неколико покушаја да се пронађе терапеут са којим стварно кликнете.
For instance, if you choose to pursue treatment it might require a few tries to get a therapist which you click with.

који је преживио неколико покушаја тровања и подметања екплозива испод своје штаба.
who survived several attempted poisonings and an attempted bombing of his headquarters.

који је преживео неколико покушаја тровања и покушаја бомбардовања његовог штаба.
who survived several attempted poisonings and an attempted bombing of his headquarters.

Било је неколико покушаја изградње још већих трговачких центара,
There had been a few attempts to build even larger shopping centers,

Требало би неколико покушаја да се потврди да ли је нови случај
It would take several tries to confirm if the new case

Након неколико покушаја, чак и млађа деца постижу леп резултат,
After some attempts, even younger children achieve a nice result,

Неколико покушаја у том правцу ће укључивати експеримент са холометром који је дизајнирао Крејг Хоган,
The few attempts made in this direction would include the experiment with holometer designed by Craig Hogan,

Требало ми је неколико покушаја да направим здраву верзију ласагне која је такође дошла кроз инспекцију мог супруга. Али то јесте!
It took me a few attempts to make a healthy version of a lasagna that also came through my husband's inspection. But It worked!