ПРВИ УТИСАК - превод на Енглеском

first impression
prvi utisak
prvi dojam
prvi utisci
prvom utisku
prva impresija
prvi osećaj
first impressions
prvi utisak
prvi dojam
prvi utisci
prvom utisku
prva impresija
prvi osećaj

Примери коришћења Први утисак на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Први утисак из чињенице да је тема научена напамет може бити погрешна.
The first impression from the fact that the topic was learned by heart may be erroneous.
То је први утисак који се рачуна!
It's the first impression that counts!
Међутим, први утисак никада не може бити варљив у њиховом случају.
However, the first impression can never be deceptive in their case.
Одлична веб локација даје први утисак вашем послу потенцијалним купцима/ клијентима.
A great website gives the first impression of your business to your potential customers/clients.
То је први утисак који се рачуна!
It is the first impression that counts!
Први утисак може да утиче на поверење.
The first impression can influence the confidence.
То је први утисак вашег чланка.
It is the first impression she has of your article.
Први утисак је да је Закон прешироког опсега.
A first impression is that the law is very broad in scope.
Држање ствара први утисак.
Carriage creates the first impression.
стварајући први утисак, памћење заувек.
creating a first impression, memorable forever.
Цоцо Цханел Немате другу прилику да направите први утисак.
Coco Chanel You will not have a second chance to make a first impression.
Након сваког прања бубањ светлуца, али први утисак је често варљив.
After each wash the drum sparkles, but the first impression is often deceptive.
посетиоци вашег профила добија први утисак о вама.
visitors to your profile get a first impression of you.
Први утисак је несумњиво важно, али схватила како елегантан и случајним треба да будете за датира први утисак је често узрок нежељеног стреса за све укључене стране.
First impressions are undoubtedly important, but figuring out how dressy or casual you should be for a dating first impression is often the cause of unwanted stress for all parties involved.
Покушајте да не узме њен одговор је сувише лично, јер први утисак о изгледу.
Try not to take her answer too personally since most first impressions are all about physical appearance.
Знајући да никада не добијеш другу прилику да направи први утисак, представљена је Цезару у краљевској палати у Александрији завијена у покривачу кревета.
Knowing that you never get a second chance to make a first impression, she was presented to Caesar at the royal palace in Alexandria wrapped in a bed covering.
Никада не заборавите да имате само једну прилику да направите први утисак- са инвеститорима,
Never forget that you only have one opportunity to make a first impression- with investors,
Никада не заборавите да имате само једну прилику да направите први утисак- са инвеститорима,
Peter Drucker“Never forget that you only have one opportunity to make a first impression- with investors,
Могу само рећи: први утисак је да је ова стратегија веома жалосна.
I can only say this: the first impression of it is that this strategy is highly regrettable.
Никада не заборавите да имате само једну прилику да направите први утисак- са инвеститорима,
Never forget that you only have one opportunity to make a first impression- with investors,
Резултате: 315, Време: 0.0339

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески