ПРВОМ СТЕПЕНУ - превод на Енглеском

• first instance
• first degree
• first stage
• first level
• first-degree
• first grade

Примери коришћења Првом степену на Српском и њихови преводи на Енглески

У првом степену студенти је требало да стекну одређена теоријска
During the first level, the students were supposed to obtain certain theoretical

Ова верзија ракете укључује конверзију из аналогног у дигитални систем контроле лета и унапређене моторе на потисницима и првом степену са модернизованим системом убризгавања горива.
This version of the rocket includes a conversion from an analog to digital flight control system as well as uprated engines on the first stage booster with improved injection systems.

У случају народа Орегону против Доналда Нидариа по оптужби за убиство у првом степену, налазимо оптуженог Доналда Нидариа крив.
In the case of the people of Oregon versus Donald Nidaria on the charge of murder in the first degree, we find the defendant Donald Nidaria guilty.

У првом степену, она обезбеђује да се трудноћа одржава
In the first instance, it ensures that the pregnancy is maintained

унапређене моторе на потисницима и првом степену са модернизованим системом убризгавања горива.
uprated engines on the booster and the first stage with improved injection systems.

сте стекли искуство у рачунарству и програмирању у другом првом степену.
experience of computing and programming in a different first degree.

приговорима чланица у првом степену и радника Стручне службе у другом степену;.
appeals of members at the first instance and Expert service employees at the second instance;.

првог степена Црква била свемоћна, у другом степену Држава садржи све што се приписивало Цркви у првом степену.
in the second stage the state contains everything that was attributed to the Church in the first stage.

У првом степену уверите се да је температура у вртићу између 16 и 18 степени..
Make sure in the first instance that the temperature in the nursery is between 16 and 18 degrees.

он/ она треба да се региструју као МПхил студент у првом степену.
he/she should register as an MPhil student in the first instance.

Србија ће такође морати да обезбеди да стална институција решава захтеве за азил у првом степену.
Serbia will also need to ensure that claims are dealt with at first instance by a permanent institution.

У многим државама судови су пресудили да станодавац не мора да волонтира ову информацију у првом степену.
In many states courts have ruled that a landlord does not have to volunteer this information in the first instance.

он/ она треба да се региструју као МПхил студент у првом степену.
he/she should register as an MPhil student in the first instance.

Можда мислите да у првом степену сви то дају и да то апсолутно није оригинални поклон материнства.
Maybe you think in the first instance that everyone gives that and that it is absolutely not an original maternity gift.

Овај програм отвара образовни простор у коме ученик( и) са првом степену у образовању, људским
This program opens an educational space where learner(s) with a first degree in education, human

Овај курс омогућава студентима да изаберу студијски програм који не само да помаже продубљивању знања стечених у првом степену, већ и пружа могућност да се припреми за професионално искуство од 12 седмица или еквивалентно( по потреби би Енгинеерс Аустралиа).
This course allows students to choose a program of study that not only helps to deepen the body of knowledge acquired in their first degree, but also gives them an opportunity to be prepared to embark on a 12-week professional experience, or equivalent(as required by Engineers Australia).

сва станишта ове ендемске врсте у Националном парку Tара налазе се у првом степену заштите.
All habitats of these endemic species in Tara National Park are in the first level of protection.

Овај курс омогућава студентима да изаберу студијски програм који продубљује тело знања стечених у првом степену, као и проширује границе знања у областима управљања политиком и инжењеринга.
This program allows students to choose a program of study that deepens the body of knowledge acquired in their first degree as well as expands knowledge boundaries into policy and engineering management areas.

Трајање за курсева је 4 године у првом степену нивоа и услове за улазак су Сијил Тингги Пелајаран Малезија( СТПМ)
The duration of the courses offered is 4 years at the first-degree level and the entry requirements are Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia(STPM)

шта год да је на првом степену коефицијента, мој a и b треба додати овоме.
whatever's on the first degree coefficient, my a and b have to add to that.