ПРВОЈ ЛИГИ - превод на Енглеском

first league
првој лиги
прволигашки
prvu ligu
прву лигашку
first division
прву дивизију
првој лиги
прва подела
premier league
премијер лиги
првој лиги
премиер леагуе
премиер лиге
премијерлигашки
у премијер лиги

Примери коришћења Првој лиги на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
сакупивши преко 100 наступа у Југословенској првој лиги.
collecting over 100 appearances in the Yugoslav First League.
у нашој првој сезони у Првој лиги и били смо на врху табеле отприлике до марта.
little Millwall, in our first season in the First Division and topping the table until about March.
клуб је такмичење наставио у Првој лиги СР Југославије.
the club continues to compete in the FR Yugoslavia First League.
Не може да добије дозволу да води екипу у Првој лиги.
But he cannot be relied upon to lead the line on his own in the Premier League.
од клуба који се такмичио у Првој лиги Белорусије ФК Смена Минск.
was based on the Belarusian First League club Smena Minsk.
већ после годину дана од оснивања играо је у првој лиги под именом Стаљинградски металски грађевинари( Sztálinvárosi Vasmû Építõk).
founded in 1952 and one year later they were promoted to the Hungarian first division under the name Sztálinvárosi Vasmű Építők.
ће се клуб угасити и неће учествовати у Првој лиги Азербејџана.
they will not be participating in Azerbaijan First Division.
Интересантно је то да овај клуб никада није наступао у првој лиги некадашњег Совјетског Савеза.
Interestingly, this club has never played in the first league of the former Soviet Union.
КК„ Приједор“ већ се већ дуги низ година такмичи у Првој лиги Републике Српске,
Basketball club"Prijedor" has been competing for a while in the First League of Republic of Srpska,
Од сезоне 2000/ 01. се такмичи у Првој лиги Македоније, а тада је имену клуба додато и Соколи- име познате кошаркашке академије у Северној Македонији.
From the 2000- 01 season the club is participating in the first league of Macedonia and the name of the well known basketball academy"Sokoli" has been added to the club's name.
постиже 40 голова у Првој лиги Црне Горе.
scoring 40 goals in the First League.
заврше на осмом месту у Првој лиги на крају сезоне 1991-92, као и да дођу до финала Лига купа, где су изгубили од Манчестер јунајтеда.
helped them finish eighth in the First Division at the end of the 1991-92 season as well as to reach the League Cup final, where they lost to Manchester United.
одмах пошто је Шибенка изборила место у првој лиги.
just as Šibenka earned a place in the Yugoslav national first division.
једини представник у Првој лиги Републике Српске,
the only representative in the first league of Republic of Srpska,
Такође, био је савезни фудбалски судија у Првој лиги некадашње СФРЈ,
Also, he was a federal football referee in the First League of the former SFRY,
стабилан друголигашки клуб, такођер са жељом да се такмичи у Првој лиги Републике Српске.
the work, but">nowadays as a stabile second-league club also with wish to compete in the First League of Republic of Srpska.
у сезони 2016/ 2017., морао је напустити елитно такмичење, те наставити такмичење у Првој лиги Републике Српске.
the Premiere League of Bosnia and Herzegovina in previous seasons and">bad ranking in the season 2016/2017 it had to leave the elite competition and carry on in the First League of Republic of Srpska.
је прешао у Сан Лоренцо де Алмагро у аргентинској првој лиги.
before transferring to San Lorenzo de Almagro in the Argentine first division.
су се задовољили учешћем у Првој лиги Републике Српске,
they had to be content with participation in the First League of Republic of Srpska,
други део првенства провести у тиму који се такмичи у Првој лиги Србије.
wear Vojvodina's jersey or stay in the team which competes in the First League of Serbia.
Резултате: 89, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески