ПРВО ПУТОВАЊЕ - превод на Енглеском

first trip
prvi put
prvi odlazak
prvo putovanje
prva poseta
prvi dolazak
први лет
prvi izlet
prvi posjet
први излазак
први наступ
first voyage
првом путовању
maiden voyage
prvo putovanje
prvoj plovidbi
prvi put
first journey
prvo putovanje
first travel
прво путовање
прво путничко
first visit
prvi posjet
prvi odlazak
прва посета
prvog dolaska
prvi sastanak
први пут посетите
првој посјети
prvo putovanje
prvog boravka
prva vizita

Примери коришћења Прво путовање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ово није моје прво путовање овамо.
This was not my first trip there.
Било је то њено прво путовање.
It was her first trip.
Ово је било моје прво путовање у иностранство.
That was my first trip to a foreign country.
Данас је прво путовање.
Today is the first trip.
Ово није моје прво путовање овамо.
This isn't our first trip here.
Ово није моје прво путовање овамо.
This wasn't our first trip here.
То је било прво путовање у простор за оба члана посаде.
It was the first trip into space for both of the crew members.
А ако прво путовање и даље не иде у план?
And if the first trip still doesn't go to plan?
Прво путовање је било информативно.
The first trip was merely informational.
Март- Прво путовање Џејмса Кука:
March 26- First voyage of James Cook:
Марк Твен је имао своје прво путовање 13. јула 1955. године, четири дана пре отварања парка,
Mark Twain had her maiden voyage on July 13, 1955, four days before the park opened,
Прво путовање велике инсталације добило је широку покривеност у медијима,
The first voyage of the massive installation has received wide coverage in the media,
Хиљаде су се окупиле да посматрају прво путовање америчког технолошког чуда,
Thousands gather to witness the maiden voyage of America's technological marvel,
Прво путовање аутомобилом је остварила Берта Бенц,
The first journey by car was made by Berta Benz,
Цооково прво путовање обављено је како би се посматрао риједак транзит Венере,
Cook's first voyage was undertaken to observe a rare transit of Venus,
Браво Еугениа је недавно завршио своје прво путовање у норвешким фјордовима пре него што се вратила у бродоградилиште Оцеанцо, где ће завршни додири бити….
Bravo Eugenia recently completed her maiden voyage in Norway's fjords before returning to Oceanco's shipyard where final touches will be placed on….
Прво путовање које је подузео ради овог посла је била пловидба парним бродом Ajax на свом првом путовању до Хаваја,
The first journey he took for this job was to ride the steamer Ajax in its maiden voyage to Hawaii,
Британац Робин Нокс Џонстон упловио у луку Фалмут и тиме окончао прво путовање око света једрилицом.
Sir Robin Knox-Johnston landed at Falmouth Harbor and ended the first voyage around the world with the sailing boat.
То је било у априлу 1912, када је брод кренуо на свом прво путовање током којег је убијено 1. 500 од 2. 200 људи на броду: Схов школске».
It was in April 1912 when the ship embarked on its maiden voyage during which 1,500 of the 2,200 people aboard were killed! View schoolwork».
У његово време свети Сава је предузео своје прво путовање у Свету земљу 1229 год.
It was during the first year of his reign that Saint Sava decided to undertake his first journey to the Holy Land(1229).
Резултате: 104, Време: 0.0365

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески