ПРЕДВИЂЕНЕ - превод на Енглеском

• provided
• envisaged
• predicted
• anticipated
• stipulated
• intended
• foreseen
• planned
• envisioned

Примери коришћења Предвиђене на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације нису предвиђене за све датотеке.
Information is not provided for all files.

Умерена КОПБ- ФЕВ1 је 50-79% од предвиђене вредности након бронходилататора.
Moderate COPD- FEV1 is 50-79% of the predicted value after a bronchodilator.

Они су чинили ствари које нису предвиђене", рекла је новинарима.
They did things that weren't anticipated,” she told reporters.

Програмом су предвиђене нове локације.
New locations are planned.

Локације предвиђене за ТТ.
Locations provided for TT.

Веома тешка ЦОПД- ФЕВ1 је мање од 30% од предвиђене вредности након бронходилататора.
Very severe COPD- FEV1 is less than 30% of the predicted value after a bronchodilator.

Доноси акте предвиђене законом;
Passes acts provided by law;

Дневни девизне стопе Индија- предвиђене за трговце у Индији.
The daily rates of foreign exchange India- planned for the India traders.

У 100 мл напитцима обично садрже 40-50 калорија предвиђене сварљивих угљених хидрата.
In 100 ml of carbonated beverages typically contain 40-50 calories provided by digestible carbohydrates.

Истовремено се бавимо и комуникацијама( ако су предвиђене).
At the same time, we also deal with communications(if they are provided for).

Ако је подељено, морате користити предвиђене штапиће да бисте сами служили.
If it's shared, you have to use the provided chopsticks to serve yourself.

Можемо направити било величине предвиђене према захтеву купца.
We can make any sizes provided according to the customer request.

Јавним институцијама Дистрикта сматраће се само оне предвиђене овим статутом.
The only institutions of the District shall be those provided for in this Statute.

Непридржавање ових правила примјењује се на прекршаје за које су предвиђене казне.
Failure to comply with these rules applies to offenses for which penalties are provided.

За резерве, ако су оне предвиђене посебним законом( законске резерве).
For reserves, if they are prescribed by a separate act(statutory reserves).

Посете су предвиђене једном месечно.
The visits were scheduled once a month.

Су углавном предвиђене за пет.
This is normally set for 5.

Цене су предвиђене за снимање у Лос Анђелесу.
The series is expected to be filmed in Los Angeles.

Рачунске вјежбе, које су предвиђене за понедељак, неће бити одржане.
The paychecks that were scheduled for Monday will not be deposited.

У овом тренутку, нису предвиђене казне за њих.
At present no punishment is prescribed for these persons.