ПРЕДЛОГ - превод на Енглеском

• proposal
• suggestion
• proposition
• draft
• offer
• motion
• proposed
• bill
• idea
• recommendation
• preposition

Примери коришћења Предлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је то предлог који је тешко одбити.
That was an offer that was hard to refuse.

Овај предлог, међутим, никада није заживео у пракси.
This motion, however, never lived to be used in practice.

Ахтисарејив предлог је био тежак
Ahtisaari's proposal was a difficult

Предлог закона о држављанству Босне и Херцеговин.
The Draft Law on Citizenship of Bosnia and Herzegovina.

Формулишу емоционалну предлог у пластику, фолије и папир.
Formulate emotional suggestion in plastic, foil and paper.

Имам предлог за вас.
I got a proposition for you.

Предлог за оцϳењивање уставности одредбе члана 572.
This is a requirement from Senate Bill 2572.

Предлог је дошао из Шведске.
The idea comes from Sweden.

Предлог за брак је изненађење.
An offer of marriage was a surprise.

Предлог програма рада
Proposed programme of work

Како написати предлог за веб дизајн.
How to write a web design proposal.

Ваш предлог ће бити сачуван
Your motion will be formatted

Предлог закона садржи извесне новине које могу бити од значаја за превенцију корупције.
The Draft Law contains certain novelties that can be of importance for prevention of corruption.

Одбијен Предлог за нови прилагођени превод тагове.
Rejected Suggestion for new custom translation tag.

Ок, Грег, ја сам предлог за тебе.
Okay, Greg, I have a proposition for you.

Наравно, предлог није ни разматран.
But the idea isn't even suggested.

Овај предлог пролази кроз исту процедуру на нивоу Савета ЕУ, тј.
This recommendation will undergo the same procedure on the level of the EU Council, i.e.

Овај предлог закона на то не даје одговор.
This proposed legislation is not the answer.

Предлог нове телевизијске мреже ће бити усмерен на музику и забавни програми.
Offer new television network will focus on music and entertainment….

Повучемо предлог и изгубимо сав кредибилитет.
Three we pull the bill and start again, losing credibility.