ПРЕДОСЕЋАЈ - превод на Енглеском

hunch
slutnja
predosećaj
osećaj
predosjećaj
predosecaj
предосећај
osecaj
instinkt
интуицију
predosjecaj
feeling
osećaj
осећај
osećanje
осећање
osećala
осећају
osecaj
осјећај
utisak
osjećaj
premonition
vizija
predskazanje
slutnja
predosećaj
предосјећај
predosećanje
предосећај
predosecanje
predosecaj
intuition
intuicija
intuitivnost
intuciju

Примери коришћења Предосећај на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
се уместо тога ослањао на" предосећај".
relying instead on"intuition".
Филм се састоји од четири дела(„ Предосећај”,„ Ерозија”,„ Посета” и„ Трансмиграција”)
The film consists of four parts(" A Premonition"," Erosion"," Visitation", and" Transmigration"),
Имам лош предосећај овде.
I had a bad feeling.
Имам лош предосећај око овога.
I have a bad feeling about this.
А ти имаш мали предосећај, ђаволе.
And you have a little feeling, you devil.
Имам лош предосећај у вези спуштања.
I got a bad feeling about this drop.
Имам лош предосећај у вези овога.
I've got a bad feeling about this.
Имам добар предосећај у вези са овим.
I have a good feeling about this.
Имам лош предосећај у вези ове забаве.
I've got a bad feeling about this party.
Имам лош предосећај у вези овог авиона.
I got a bad feeling about this plane.
Имам лош предосећај у вези са овим.
Uh… I have a bad feeling about this.
Имам лош предосећај у вези са овим.
I've got a bad feeling about this.
Почећу да слушам предосећај који имам у глави.
I'm gonna start listening to the hot feeling I got in the back of my neck.
Имам чудан предосећај који ће вам се свидети.
I have a strange hunch that you will like.
Да… као да смо имали тај предосећај.
As if we had glimpses of it.
Имала сам неки предосећај пре одласка на оперу вечерас.
I had a premonition before going to the opera tonight.
Имала сам лош предосећај, па сам пошла да је потражим.
I had a bad feeling about it, so I've come to look for her.
Попут," Биће нам потребна нова планета", такав лош предосећај.
Like,"We're going to need a new planet" kind of bad feeling.
родитељи обично имају добар предосећај о тим стварима.
parents usually have a good hunch about these things anyway.
Он никада није" имао лош предосећај у вези са овим.".
He has never"had a bad feeling about this.".
Резултате: 87, Време: 0.0357

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески