Примери коришћења Premonition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They say he had a premonition.
The Japanese phrase‘Koi No Yokan' is‘the premonition of love'.
Neprevodiva" japanska fraza" Koi No Yokan" bi u slobodnom prevodu značila" predosećanje ljubavi".Ian had a premonition, or a dream or whatever.
Jan je imao predosecanje, ili san, ili sta vec.Maybe Phoebe can get a premonition off this thing.
See, I know why I have this bad premonition about this.
Vidi, znam zasto imam taj los predosecaj o ovome.Could it be a premonition?
Može li to biti predskazanje?Besides, Phoebe, your premonition, it didn't happen at Quake, right?
Okay, I had a premonition.
U redu, imala sam viziju.Last night I had a premonition.
Sinoc sam imao predosecaj.I know you think this is a premonition.
Znam da misliš da je ovo predskazanje.I have a premonition.
Imam predosecanje.In your premonition, it was a man who killed me.
Without her, the premonition can't play out the way he saw it.
Bez nje, vizija ne moze da se odigra onako kako je video.I just had a premonition.
Imala sam viziju.Mr. Altman wasn't Jordan's first premonition.
Altman nije bilo prvo Džordanovo predskazanje.It feels like it's a premonition that's trying to come out,
Kao da je vizija htela da izadje,You got all that from one premonition?
In my premonition.
U mojoj viziji.No, I had a premonition.
Ne, imala sam viziju.It's not just the premonition I've seen before, it's everything.
Nije u pitanju samo vizija, već sve ostalo.
