A PREMONITION - превод на Српском

• predskazanje
• viziju
• предосјећај
• predosećaj
• slutnju
• predosecanje
• vizija
• визију
• предосећај
• predosecaj

Примери коришћења A premonition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find out if it really was a premonition.
li je bila vizija.

Okay, I had a premonition.
U redu, imala sam viziju.

That was a premonition?
To je bila vizija?

I just had a premonition.
Imala sam viziju.

Based on my experience, one's a premonition, two is a pattern.
Iz iskustva: jednom je vizija, dvaput uzorak.

No, I had a premonition.
Ne, imala sam viziju.

It's more like a premonition than a dream.
Više je kao vizija nego san.

I had a premonition.
Imala sam viziju.

We need a premonition.
Treba nam vizija.

Because I had a premonition the day you were born.
Dana kada si rodjena, imala sam viziju.

Ok, well, you don't need a premonition for that. Anything else?
Ok, pa, za to ti i nije potrebna vizija. jos nesto?

Phoebe had a premonition of me.
Fibi je imala viziju mene.

Dad, I had a premonition.
Tata, imala sam viziju.

Did she get a premonition today?
Jel' imala viziju danas?

Prue, I just had a premonition.
Pru, imala sam viziju.

A vision, or a premonition of something that happens in the future.
San, vizija ili slutnja nečega što će se desiti u budućnosti.

Like a premonition.
Kao slutnja.

For a moment I even thought I saw a premonition of evil cross your face.
На тренутак ми се учинило да видим предсказање зла на твом лицу.

you would've had a premonition about this.
imala bi viziju u vezi ovoga.

it can feel like a premonition or a dream.
što može delovati kao predskazanje ili san.