ПРЕДУЗЕЛА - превод на Енглеском

• taken
• undertaken
• undertook
• taking

Примери коришћења Предузела на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, немојте одмах жалити да је похваљена индијска хена лоше предузела, чека неко време, а његова својства ће открити.
So don't complain at once that praised Indian henna badly undertook, wait some time, and its properties will reveal.

У току предистражног поступка јавни тужилац је овлашћен да од полиције преузме вршење радње коју је полиција на основу закона самостално предузела.
During the pre-investigation proceedings the public prosecutor is authorised to assume from the police the performance of an action which the police had undertaken on its own pursuant to the law.

је компанија предузела све мере да се у складу са законом.
that the company has taken all measures to comply with the law.

Савезни суд у Гоианиа је окривио Националну комисију за нуклеарну енергију да није предузела неопходне мере да спречи појаву несреће.
The Federal Court of Goiania blamed the National Nuclear Energy Commission for not taking the necessary measures to prevent the occurrence of the accident.

Сад ћемо од Броја Два чути ко је задужен за наш НАТО пројекат најамбициознији који је Спектра икад предузела.
We will hear from Number Two, who's in charge of our NATO project… the most ambitious Spectre has ever undertaken.

Ово је први међународно призната институционални преглед икада предузела високошколска установа у Макау.
This is the first internationally recognised institutional review ever undertaken by a higher education institution in Macao.

Она такође користи Цредит Сесаме како би задржала табове на свом кредитном резултату и предузела проактивне кораке у повећању.
She also uses Credit Sesame to keep tabs on her credit score and take proactive steps to increase it.

Због тога је Алијанса за слободу трговине без тортуре сада проширила и предузела даље кораке.
This is why the Alliance for Torture-Free Trade now aims to expand and take further steps.

није предузела значајне кораке да то уради,
it has failed to take significant steps to do so,

до сада још није предузела никакве кораке против тога.
has so far failed to take steps against them.

M/ 24*- први пројекат великих размера надоградње пушке Мосин Нагант који је предузела Финска Suojeluskunta( Национална гарда),
M/24: The"Lotta Rifle," the Model 24 or Model 1891/24 was the first large-scale Mosin-Nagant upgrade project undertaken by the Finnish Suojeluskunta(Civil Guard), and there were, in fact three

M/ 24*- први пројекат великих размера надоградње пушке Мосин Нагант који је предузела Финска Suojeluskunta( Национална гарда),
M/24: The"Lotta Rifle," the Model 24 or Model 1891/24 was the first large-scale Mosin–Nagant upgrade project undertaken by the Finnish Suojeluskunta(Civil Guard),

Она је подсетила да је нова Влада Р. Србије предузела низ активности како би објаснила што ширем кругу грађана које су предности европских интеграција,
She recalled that the new Serbian Government undertook a number of activities to raise the awareness of the broadest possible public of the advantages of European integration,

Такође, Србија је предузела низ конкретних корака у процесуирању српских држављања који се боре на страним ратиштима,
Furthermore, Serbia has undertaken a number of concrete steps to prosecute the Serbian nationals fighting in foreign battlefields,

ЊУЈОРК/ ПЕКИНГ: Кина је предузела прве кораке ка томе да увезену нафту плаћа у јуанима уместо у америчком долару,
Hong Kong/Beijing: China is taking its first steps towards paying for imported crude oil in yuan instead of the US dollar,

Рекламна агенција предузела велику рекламну кампању како би дијаманата пожељне драгуљ за ангажовање прстење
The advertising agency undertook a huge advertising campaign to make diamonds the preferred gem for engagement rings

Многи послодавци верују да особа која је предузела МБА студија има добар ниво разумевања" велику слику"
Many employers believe that a person who has undertaken MBA study has a good level of understanding of the'big picture'

схватајући значај супротстављања транснационалним претњама, предузела значајне кораке у последњих неколико година, доношењем одговарајућих одлука,
realizing the importance of countering transnational threats, undertook significant steps in recent years through adoption of relevant decisions,

Влада је предузела регулаторне реформе у неким областима,
The government has undertaken regulatory reforms in some areas,

Влада је предузела регулаторне реформе у неким областима,
The government has undertaken regulatory reforms in some areas,