ПРЕДУЗЕЋА КОЈА - превод на Енглеском

• businesses that
• companies that
• enterprises that
• utilities that
• undertakings that
• corporations that

Примери коришћења Предузећа која на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај закон важи за предузећа која послују у Калифорнији
The law applies to companies that do business in California

Скоро 2. 000 од 3. 017 државних предузећа која су приватизована између 2001. и 2011. године је обуставило рад,
Almost 2,000 out of 3,017 state-owned enterprises that were privatized between 2001

Временски трошкови су били израженији када су се чланови промијенили на предузећа која су била умерено нова.
Time expenses were more prominent when the members changed to undertakings that were moderately new.

Предузећа која почињу( посебно мала предузећа)
Businesses that start off(especially small businesses)

Пројекат обухвата неколико предузећа која се налазе на листи Фортуне 500 компаније,
The project involves several companies that are on the list of Fortune 500 companies,

Као што је описано у поглављу 2, масовни медији су моћни предузећа која промовишу своје интересе, као и оних који влада и корпорација.
As described in chapter 2, the mass media are powerful enterprises that promote their own interests as well as those of governments and corporations.

Сви наведени смештаји су правна предузећа која плаћају порез држави,
All the accommodations listed are legal businesses that pay taxes to the state,

Такође, предузећа која користе Цхаиналисис услуге добијају детаљне извештаје о трансакцијама на блоку,
Also, companies that use Chainalysis services receive detailed reports on transactions on the block,

Предложени нов намет донеће још 7, 5 милијарди годишње од рудника и других предузећа која су профитирала од пада вредности рубље.
A proposed new tax would raise as much as $7.5 billion a year from mining and other enterprises that have benefited from the falling value of the ruble.

Према Размислите о маркетингу ИК Блог, предузећа која блог могу да виде КСНУМКС% више генерације олова него предузећа која то не чине.
According to Think Marketing IQ Blog, businesses that blog can see 126% more lead generation than businesses that don't.

Предузећа која омогућавају радницима да раде на даљину
Companies that allow workers to work remotely

најбољих пракси у тимском раду, и како да се изгради успешних предузећа која се фокусирају на профит,
and how to build successful enterprises that focus on profits as well as ethical,

Они чак обезбеђују емаил хостинг за предузећа која долазе са корпоративним услугама заштите од нежељене поште без додатних трошкова.
They even provide email hosting for businesses that comes with corporate anti-spam protection services at no added charge.

Предузећа која су добила дозволу за казино
Companies that received permission for a casino

штавише, локална предузећа која се баве производњом фармерских пластеника,
local enterprises that are engaged in the production of farm greenhouses,

У ствари, свака предузећа која нуде оба плана дефинисаних накнада
In fact, any businesses that offer both defined benefit plans

У многим градовима постоје специјализована трговачка предузећа која склапају уговоре са произвођачем за испоруку резервних делова.
In many cities there are specialized trading companies that enter into contracts with the manufacturer for the supply of spare parts.

Трећу групу, иначе најмању, чине друштвена предузећа која се налазе у процесу реструктуирања.
The third and the smallest group comprise socially-owned enterprises that are in the process of restructuring.

Предузећа која изнајмљују, позајмљују
Businesses that rent, lease,

рачунарских и интернетских предузећа која су се издигла током њеног буђења.
the computer and internet companies that have grown up in its wake.