ПРЕКИДАЊЕ - превод на Енглеском

• breaking
• switching
• interrupting
• stopping
• discontinuation
• break
• end

Примери коришћења Прекидање на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекидање глуме, то је знак зрелости".
Quitting acting is a sign of maturity.".

Прекидање са неким је довољно тешко.
Breaking up with someone is extremely difficult.

Прекидање је само корак који завршава крај.
Breaking up is a single step that finalizes the end.

Прекидање са неким је као губитак најбољег пријатеља.
Breaking up with someone is like losing your best friend.

Прекидање са неким никада није лако.
Breaking up with somebody is never easy.

Прекидање са неким никада није лако.
Breaking up with someone is never easy to do.

Прекидање са неким је довољно тешко.
Breaking up with someone is difficult.

Прекидање никада није лако,
Breaking up is never easy,

Ни Питри не воли прекидање.
Peter Thiel does not like disruption.

Брзи интернет конекција је потребна за ову апликацију како би се избегло прекидање.
High-speed internet connection is required for this application to avoid interruption.

издужење и прекидање.
Elongation, and Termination.

Неки језици подржавају прекидање из угнежђених петљи;
Some languages support breaking out of nested loops;

Али чак и прекидање једног задатка да бисте изненада се фокусирали на други може бити довољно
Also, switching from one task to suddenly focus on another can disrupt our short term memory,

Прекидање банке се дешава када коцкар освоји више новца него сто им тренутно игра.
Breaking the bank happens when a gambler wins more money than the table they're playing at currently has available.

Али чак и прекидање једног задатка да бисте изненада се фокусирали на други може бити довољно да поремети краткорочну меморију,
But even interrupting one task to suddenly focus on another can be enough to disrupt short term memory,

Прекидање у пословима вјенчања може бити изазовно,
Breaking into the wedding business can be challenging,

Оптичко прекидање”( 5) означава усмеравање или прекидање сигнала у оптичком облику без конверзије у електричне сигнале.
Optical switching”(5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals.

Прерано прекидање овог лека може дозволити да бактерије наставе да расту,
Stopping it too early may allow bacteria to continue to grow,

Прекидање курса и прескакање технике је веома непожељно због слабљења контрацептивног ефекта лека.
Interrupting the course and skipping techniques is highly undesirable because of the weakening of the contraceptive effect of the drug.

Седење заједно и прекидање поста заједно по оглашавању езана један је од најбољих начина за показивање братства.
Sitting together and breaking fast together on the hearing of Adhan is one of the best ways of showing brotherhood.