BREAKING UP - превод на Српском

• raskid
• разбијање
• raskinuti
• prekid
• прекидање
• raskidanje
• prekinuo
• распад
• rasturanje
• raspali

Примери коришћења Breaking up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Breaking up, not for us.
Raskidanje nije za nas.

Every day somebody leaves someone and passes through the breaking up.
Svaki dan neko nekog ostavlja i prolazi kroz prekid.

Getting a divorce is not as easy as just breaking up with a boyfriend or a girlfriend.
Imati slomljeno srce ne znači samo raskinuti sa dečkom ili devojkom.

She was blamed for breaking up the marriage of Charles and Diana.
За обичне људе она је била кривац за распад брака Дајане и Чарлса.

Who's breaking up?
Ko je prekinuo?

Special police vehicles used for breaking up demonstrations were also deployed.
Ангажована су и специјална полицијска возила за разбијање демонстрација.

Breaking up a Colombian marriage was a serious thing.
Rasturanje kolumbijskog braka je bila ozbiljna stvar.

The thought of breaking up is just so painful.
Sama pomisao na raskid, tako je bolna.

Breaking up with someone is hard.
Прекидање са неким је довољно тешко.

That's what we share, breaking up.
To je ono što delimo, prekid.

You know what Shakespeare"Breaking up is hard to do.".
Znaš kako kaže Šekspir," Raskinuti je teško.".

You know I'm breaking up with her.
Dobro znaš da sam prekinuo s njom.

As they say, breaking up is hard to do.
Као што изрека каже, разбијање је тешко урадити.

Breaking up with someone is extremely difficult.
Прекидање са неким је довољно тешко.

Breaking up was the right thing to do.
Raskid je bio prava stvar.

Breaking up a marriage.
Rasturanje braka.

And she was there for me when… two minute mile was breaking up.
Bila je uz mene kad su se Two Minute Mile raspali.

She couldn't take breaking up with you.
Nije mogla podneti prekid s tobom.

I think Kent's breaking up with me.
Mislim da će Kent raskinuti sa mnom.

Breaking up is the best solution.
Raskid je najbolje rešenje.