RASKIDAŠ - превод на Енглеском

• you're breaking up
• are you breaking up

Примери коришћења Raskidaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš ti lažeš Samer i raskidaš sa njom da to pokriješ?
You mean like you lying to Summer and breaking up with her to cover it up?.

Ti raskidaš sa mnom?
You're breaking up with me?

Šta, raskidaš sa mnom?
You're breaking up with me?

Ti raskidaš sa mnom, zar ne?
You're breaking up with me, aren't you?

Raskidaš sa mnom?
You breaking up with me?

Raskidaš sa mnom, Roje?
You breaking up with me, Roy?

Je l' ti raskidaš sa mnom?
Are you breaking up with me?

I, šta, ti sad, kao, raskidaš sa mnom?
So, what, are you, like, breaking up with me?

Je l' to raskidaš sa mnom?
Are you breaking up with me?

Samo nemoj da imaš podsetnike na papiru ispred sebe i da ih čitaš dok raskidaš.
Just don't have notecards out in front of you and refer to them while you're breaking up.

i sada raskidaš sa mnom?
and now you're breaking up with me?

Pod dva, kad raskidaš sa nekim imaj bar toliko dostojanstva da im daš bolje razloge.
Number two, if you break up with someone at least have the decency to give'em better lighting.

iz vedra neba, raskidaš sa mnom.
out of the blue, you break up with me.

Ти и твој бивши раскидаш са разлогом.
You and your ex broke up for a reason.

Ти и твој бивши раскидаш са разлогом.
You and your boyfriend broke up for a reason.

Raskidaš parove?
Break up couples?

Raskidaš samnom.
You're breaking up.

Raskidaš sa mnom?
Y-You're breaking up with me?

Ne raskidaš sa mnom.
You're not breaking up with me.

Raskidaš li ti to?
Are you breaking up with me?