RASKINUTI - превод на Енглеском

• break up
• terminate
• breaking up

Примери коришћења Raskinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

već će raskinuti.
he will break up instead.

Trebaš raskinuti sa njom danas.".
You should break up with her today.

Onda bih možda trebala raskinuti sa Okajimom i vratiti se u igru!
Then maybe I should break up with Okajima and play the field again!

Nikad nisam vjerovao da ćemo stvarno raskinuti.
I never believed we'd actually break up.

Mislim da trebamo raskinuti.
I think we should break up.

Freni, možda bih trebala raskinuti sa tobom.
You know what, Frannie? I think I gotta break up with you. Judi.

Rekla si da nas dvoje moramo raskinuti zato što radimo zajedno.
You said we had to break up because we work together.

Nikad ne bi mogao raskinuti.
I can never break up.

onda možemo raskinuti.
then we can break up.

Ko kaže da cemo raskinuti?
Who says we're gonna break up?

Mesecima već pokušavamo raskinuti dogovor sa demonom.
For months we've been trying to break this demon deal.

Nikakvi se lanci ne mogu raskinuti kada nikakvih vidljivih lanaca nema.
One cannot break the chains where there are none visible.".

Pre mislim da će raskinuti sa mnom. ± Ne!
He definitely is going to break up with me!- Oh darling!

Isus je želeo raskinuti uticaj sebične ravnodušnosti,
Jesus desired to break the spell of selfish indifference,

Nije tako lako raskinuti sa momcima poput Fransa.
It's not that easy to break up with a guy like Frans.

Peptidna veza se može raskinuti putem amidne hidrolize( dodatka vode).
A peptide bond can be broken by hydrolysis(the addition of water).

I zakletve da nikad nećemo raskinuti.
And swore we'd never break♪.

Odgovorila je da će raskinuti sa tobom.
She answered she'd give you up.

Čak ni smrt ne može raskinuti takvu vezu.
Not even death itself can break that bond.

Sa prošlošću se mora u potpunosti raskinuti.
Instead they must completely break with the past.