Примери коришћења Прекиду на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
показати им писмо о престанку плана или неовлашћеном прекиду.
обнова преговора о прекиду трке у наоружавању, посебно нуклеарног.
је он размишљао о прекиду састанка у светлу најновијих дешавања на Црном мору.
he has been thinking about terminating the meeting in the light of the latest developments in the Black Sea.Ово се изговара сателитским карактером који се исмевао главним ликом који се разматра гласно о прекиду договора како би избјегао прелазак у под-пар кућу.
This is uttered by a satellite character to mock the main character who is contemplating out loud about breaking a deal to avoid moving into a sub-par house.Према резултатима разматрања инвестиционог меморандума, инвеститор доноси одлуку о даљој сарадњи или прекиду контаката са компанијом која је покренула пројекат.
After consideration of the investment memorandum, the investor makes a decision on further cooperation or termination of contacts with the company-initiated project.може напустити идеју о прекиду брака или заустављању процеса,
may well abandon the idea of terminating the marriage or stopping the process,Некако осећам да- неко не жели да види ово- неко не жели да види ово[ али сада смо прекиду].
Somehow I feel that- someone doesn't wish to see this- someone doesn't wish to see this[but now we're breaking up].Кубуровићева је указала да је овакав став Приштине кулминирао почетком марта када је косовска скупштина усвојила резолуцију о прекиду дијалога, који се фактички везује за судбину једне особе која се терети за најмонструозније злочине.
Kuburovic pointed out that such an attitude of Pristina culminated in early March when the Kosovo parliament adopted a resolution on the termination of dialogue, which is in fact linked to the fate of one person who is accused of the most monstrous crimes.шефова локалне администрације који су потписали споразум о прекиду борбених акција и почетку мировног процеса“, рекао је Кураленко.
heads of local administrations that have signed the agreement on cessation of hostilities and the beginning of the process of reconciliation”.Бетмен одлази у Лудницу„ Аркам” да поразговара са Џокером о прекиду вишегодишње свађе између њих,
Вашингтон је покрива са штитом опозиционих група које формално потврђују своје учешће у прекиду непријатељстава.".
of any peace deal, Washington“covers it with the shield of opposition groups which formally confirmed their participation in the cessation of hostilities.”.о питању било каквог учешћа Русије у прекиду боравка Џулијана Асанжа у дипломатској мисији Еквадора.
in discussions on any kind of Russian participation in ending Mr Assange's stay within the diplomatic mission of Ecuador.добровољаца Донбаса о прекиду ватре увели санкције против Русије,
militias Donbass about stopping the fire entered against Russia penalties against financial,шефова локалне администрације који су потписали споразум о прекиду борбених акција и почетку мировног процеса“, рекао је Кураленко.
heads of local administrations that have signed the agreement on cessation of hostilities and the beginning of the process of reconciliation,” he said.о питању било каквог учешћа Русије у прекиду боравка Џулијана Асанжа у дипломатској мисији Еквадора.
in discussions on any kind of Russia's participation in ending Mr Assange's stay within the diplomatic mission of Ecuador.о питању било каквог учешћа Русије у прекиду боравка Џулијана Асанжа у дипломатској мисији Еквадора.
anyone else regarding any kind of Russia's participation in ending Mr Assange's stay within the diplomatic mission of Ecuador.Наводи о прекиду операција Јеховиних сведока појавили су се у медијима 23. марта, након што је Министарство организацију ставило на листу јавних и верских организација чије
Reports on suspension of operations of the Jehovah's Witnesses managerial center appeared in the media on March 23 when the Justice Ministry placed it on the list of publicРусија је подржала предлог Кине о' двојном прекиду‘( прекид ракетних
Russia supported China's proposal on'double suspension'(suspension of missile and nuclear tests byмеђу онима који су мислили о прекиду или разводим, студија је закључила
among those who were thinking about breaking up or getting a divorce, the study concludedтрећине чланица ЕУ, може одлучити о привременом прекиду преговора и условима које кандидат мора да испуни да би се преговори наставили.
one third of EU Member States, on temporary suspension of the negotiations and the conditions that the candidate must fulfil before the negotiations can resume.
