TERMINATING - превод на Српском

• прекид
• се завршава
• прекиду
• прекида
• prekid
• окончава
• se ukida

Примери коришћења Terminating на Енглеском и њихови преводи на Српски

This means that closure of the case has the effect of terminating the stay and permitting any party to continue any legal proceeding against you.
То значи да затварање случаја има ефекат прекида боравка и дозвољава било којој страни да настави било који правни поступак против вас.

he has been thinking about terminating the meeting in the light of the latest developments in the Black Sea.
је он размишљао о прекиду састанка у светлу најновијих дешавања на Црном мору.

may well abandon the idea of terminating the marriage or stopping the process,
може напустити идеју о прекиду брака или заустављању процеса,

In reality it will write a terminating null character one byte beyond the maximum length specified.
У реалности то ће писати лика нуле прекида један бајт изнад максималне одређене дужине.

Hiroshima Prefecture, and terminating at Hiroshima Station in Hiroshima.
Префектура Хирошима и завршава се у станици Хирошима у Хирошими.

he has been thinking about terminating the meeting in the light of the latest developments in the Black Sea.
je on razmišljao o prekidu sastanka u svetlu najnovijih dešavanja na Crnom moru.

illegal activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
нелегална активност може бити основ за престанак своју везу и може да се назове одговарајућим органима за спровођење закона.

Surgical methods of terminating pregnancy are often fraught with the development of inflammatory processes,
Хируршке методе престанка трудноће често су препуне развоја упалних процеса,

The Party terminating the Contract shall inform the other Party of Contract termination by sending a written notice via registered mail with a return receipt or via email.
Уговорна страна која раскида уговор мора о раскиду обавестити другу уговорну страну, обавештењем у писменој форми путем поште, препоручено, са повратницом или електронским путем( имејл).

in the Service and terminating the use of the Service.
у Служби и престанак коришћења Услуге.

we can't omit the rightmost trailing infinite -1s after the radix point in order to gain a representations of integer or terminating fraction.
не можемо изоставити десне конце бескрајне- 1С након радикалне тачке у циљу добијања представе целог броја или укидања дела.

within 6 months of terminating such treatment;
у року од 6 месеци од престанак такве терапије.

also called end user terminating box is an attached as wall outlet.
назива крајњи корисник завршава кутија је приложен као зидне утичнице.

the concurrent version is that concurrent constraint logic programming is specifically designed to allow processes to run without terminating.
истовремене верзије је да је истовремено ограничење логика програмирања специјално дизајнирано да омогући процесе да раде без престанка.

such as going onto the next step or terminating the programme.
је прелазак на следећи корак или прекид програма.

The problem is that the loop terminating condition( x!= 1.1) tests for exact
Проблем је у томе што петља окончава услов( x!= 1. 1) теста за тачне једнакости две вредности,

The problem is that the loop terminating condition( x!= 1.1) tests for exact
Проблем је у томе што петља окончава услов( x!= 1. 1) теста за тачне једнакости две вредности,

If the panel rejects a petition for terminating a security measure
Ако веће одбије молбу за престанак мере безбедности

After repeated failures at terminating John during the war,
Nakon uzastopnih neuspeha u pokušajima da ubije Džona tokom rata,

under which the client has the right to partially withdraw money from the account without terminating the contract, but they still require additional efforts from the client,
по којима клијент има право да делимично повуче новац са рачуна без раскида уговора, али од клијента и даље захтијева додатне напоре,