ПРЕКИД - превод на Енглеском

• break
• termination
• interruption
• cessation
• end
• discontinuation
• disruption
• stopping
• rupture
• suspension
• outage
• downtime
• severance
• terminating
• discontinuing
• cutoff
• recess
• severing
• cut off
• abort

Примери коришћења Прекид на Српском и њихови преводи на Енглески

Продужена употреба или прекид често депресија, психозе.
Prolonged use or discontinuation often depression, psychoses.

Прекид у исхрани не сме бити дужи од 3 сата.
Break in food should be no more than 3 hours.

Нагли прекид редовне обуке професионалних спортиста;
Abrupt cessation of regular training professional athletes;

Прекид трудноће није ништа.
Pregnancy interruption is not nothing.

Морамо да припремимо прекид односа са Колумбијом.
We have to prepare the rupture of relations with Colombia.

Прекид хормонског нивоа може изазвати мушко гојазност.
Disruption of hormonal levels may trigger male obesity.

Прекид дијалога је био највећа грешка.
Stopping the dialogue has been the biggest mistake.

Хируршки прекид трудноће је дозвољена за период 12 недеља;
Surgical termination of pregnancy is permitted for a period 12 weeks;

Нагли прекид редовне обуке професионалних спортиста;
Abrupt discontinuation of regular training professional athletes;

Прекид пропуштеног побачаја се врши само у болници.
Interruption of missed abortion is carried out only in the hospital.

Пристали су на прекид сукоба током месец дана.
And they have agreed to a one-month cessation of conflict.

Аритметички прекид између две трудноће.
Arithmetic break between two pregnancies.

Уређен предлог за прекид поступка заведен је под бр.
The proposal put in order for the suspension of the proceeding is filed under no.

Прекид нормалне секреције вазопресина( антидиуретског хормона)- чешћи је код старијих особа.
Disruption of normal vasopressin(antidiuretic hormone) secretion- more common in the elderly.

Прекид третмана и антибиотици у случају непотпуне елиминације.
Discontinuation of treatment and antibiotics in cases of incomplete elimination.

Како преживјети прекид односа и пронаћи излаз из ове стресне ситуације?
How can we survive the rupture of relations and find a way out of this stressful situation?

Вештачки прекид трудноће у овом периоду је веома непожељан.
Artificial termination of pregnancy during this period is highly undesirable.

Привремени прекид непријатељстава им је пружио толико потребне предаха.
Temporary cessation of hostilities provided them with much-needed respite.

Прекид раста и развоја тестиса са стране пора у пуберталном периоду.
Stopping the growth and development of the testis during puberty.

Прекид може бити један дан,
A break can be one day,