TERMINATING in Slovenian translation

• prenehanju
• prekinitev
• konča
• zaključujejo
• ukinitev
• se zaključijo
• odpoved
• da prekine
• prekinjanje
• ukine

Examples of using Terminating in English and their translations into Slovenian

Often terminating pregnancy is the only method that helps.
Pogosto zaključevanje nosečnosti je edina metoda, ki pomaga.

We're terminating the drill.
Vaja je prekinjena.

The determination of end points for terminating the protocol.
Določitev končnih točk za končanje protokola.

Just one letter… terminating our friendship.
Samo eno pismo… S katerim je končala najino prijateljstvo.

In principle each operator enjoys a monopoly position for terminating calls on its network.
Načeloma ima vsak operater monopolen položaj pri zaključevanju klicev na svojem omrežju.

There's a special room at the hospital for terminating.
V bolnici je posebna soba za zaključevanje.

There are a few different choices for terminating a pregnancy and using abortion pills is the most natural
Obstaja nekaj različnih možnosti za prekinitev nosečnosti in uporaba tablet za splav je najbolj naravna

also the gains on cycle usually stay for at least a few months after terminating the pattern.
z vsakim vzorcem in dobičkov na vzorcu navadno ostanejo za vsaj nekaj mesecev po prenehanju vzorec.

Another example would be terminating a consumer's transaction process over the internet once their credit card data reveal an address not within the targeted exclusive territory.
Še en primer je prekinitev potrošnikove internetne transakcije, ko podatki s kreditne kartice razkrijejo naslov, ki ni na ciljanem izključnem ozemlju.

On-train border controls for passenger services starting and terminating at Chernyshevskoye are planned, which would reduce
Načrtovani so mejni nadzor na vlaku za potniški promet, ki se začne in konča na Chernyshevskoye, kar bi zmanjšalo čas,

Of lean muscular tissue with each pattern as well as the gains on cycle typically stay for at least a few months after terminating the cycle.
Pustega mišičnega tkiva z vsakim vzorcem, kot tudi dobičke na cikel običajno bivajo vsaj nekaj mesecev po prenehanju cikel.

The farm buildings terminating the structure are elevated in height to match the central block
Te stavbe, ki zaključujejo strukturo, so dvignjene in se ujemajo z osrednjim blokom

first operated trains from France terminating at Waterloo, London.
prvič delovala vlakov iz Francije se konča v Waterloo, London.

Flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off
Letov, ki se zaključijo na istem letališču, na katerem je letalo vzletelo

the gynecologist will suggest terminating the pregnancy.
ginekolog pa predlaga prekinitev nosečnosti.

plus loggias terminating each end of the main building.
in lože, ki zaključujejo vsak konec glavne stavbe.

Providers of electronic communications to the public shall not apply tariffs for intra-Union communications terminating in another Member State which are higher, unless objectively justified.
Ponudniki javnih elektronskih komunikacij pri komunikacijah znotraj Unije, ki se zaključijo v drugi državi članici, ne uporabljajo višjih tarif, razen če so take razlike objektivno upravičene.

Unilaterally terminating a commercial relationship without notice,
Enostransko odpoved poslovnega sodelovanja brez predhodnega obvestila

therefore can be a medical basis for artificially terminating a pregnancy.
je lahko medicinska podlaga za umetno prekinitev nosečnosti.

Of lean muscle mass with each pattern as well as the gains on cycle generally stay for a minimum of a few months after terminating the cycle.
Pustega mišičnega tkiva z vsakim vzorcem, kot tudi dobičke na cikel običajno bivajo vsaj nekaj mesecev po prenehanju cikel.