TERMINATING in Polish translation

• kończące
• zakończenia
• rozwiązania
• wypowiedzenia
• przerwanie
• przerywania
• zakończonych
• kończą
• zakańczanych
• zakończenie
• zakończeniu
• kończącego
• zakończeniem
• rozwiązanie
• przerwania
• wypowiedzenie
• przerwaniu

Examples of using Terminating in English and their translations into Polish

Just glad you didn't mention terminating the call.
Dobrze, że nie wspomniałeś o przerwaniu połączenia.

The Host family must give written notice before terminating the contract of the Au pair.
Rodzina goszcząca musi zawiadomić w formie pisemnej przed zakończeniem umowy au pair.

This was addressed by terminating untrusted connections.
Ten błąd naprawiono przez zakończenie niezaufanych połączeń.

Dolton, terminating in the Burnham Station.
Comfort, Dolton, kończąc na stacji Burnham.

Select this option to avoid terminating inactive TCP connections.
Opcję tę należy zaznaczyć, aby zapobiec przerywaniu nieaktywnych połączeń protokołu TCP.

Allow communication for bridged connections- Select this option to avoid terminating bridged connections.
Włącz komunikację dla zmostkowanych połączeń- zaznaczenie tej opcji zapobiega przerywaniu połączeń mostkowych.

Terminating transfusion.
Przerywam transfuzję.

Terminating the big one does not anoint me leader.
Pozbycie się Wielkiego nie czyni ze mnie przywódcy.

Data capture terminating in three, two, one.
Koniec pobierania danych za trzy, dwie, jedną.

Terminating access.
Koniec dostępu.

Terminating an employee is never pleasant.
Zwalnianie pracowników nigdy nie jest przyjemne.

Terminating her, of course.
Pozbycie się jej, oczywiście.

This is White Hawk 34, terminating search, returning to base.
Biały Jastrząb 34, przerywamy poszukiwania, wracamy do bazy.

Compliance with the new rules of entering into and terminating fixed-term agreements;
Przestrzeganie nowych zasad zawierania i wypowiadania umów o pracę na czas określony;

Tp Timeout, terminating"x" Timeout has occurred on program or filter"x.
Tp Timeout, terminating"x" W filtrze lub programie"x" nastąpiło przekroczenie limitu czasu.

They created a group, dedicated to finding and terminating all synthetic life.
Zhat Vash, i zniszczyć wszystkie androidy. Stworzyli grupę,

Returning to base. Terminating search.
Przerywamy poszukiwania, wracamy do bazy.

And terminating all synthetic life.
I zniszczyć wszystkie androidy. Stworzyli grupę,

Just terminating the fetus when it's glued to her intestines is high-risk surgery.
Samo usunięcie płodu przyklejonego do jelita jest wysoce ryzykowne.

Terminating a relationship should not be taken so frivolously.
Kończenie związku nie powinno być tak frywolne.