TERMINATING in Slovak translation

• ukončenie
• ukončiť
• ukončuje
• odstupujúceho
• vypovedania
• vypovedať
• ukončovaní
• vypovedanie
• ukončovanie
• ukončovacie
• končiaceho

Examples of using Terminating in English and their translations into Slovak

Q: The Saudi-led bloc of Sunni Arab states shares with the Israel an interest in containing and terminating the Iranian threat.
Otázka: Blok sunnitských arabských štátov vedený Saudmi zdieľa s Izraelom spoločný záujem odstrániť a ukončiť iránsku hrozbu.

using similar cone shaped structures consisting of conductors that are interfaced at vertices terminating the outside ends of the antenna.
za použitia podobných kužeľovité štruktúry, pozostávajúce z vodičov, ktoré sú pripojené na vrcholy ukončuje vonkajšej konca antény.

there are ways of terminating your volunteering agreement- as a last resort.
existujú spôsoby ako ukončiť vašu dobrovoľnícku zmluvu. Ide však o krajné riešenie.

the conditions for terminating the contract;
podmienky vypovedania zmluvy;

K would be the fact that is capable of terminating Antivirus applications,
Cosmu by skutočnosť, že je schopná vypovedať antivírusových aplikácií, firewally,

the parties have a duty to enter into negotiations with a view to adapting or terminating the contract.
strany sú povinné začať rokovať s cieľom upraviť alebo ukončiť zmluvu.

effectively terminating the line or port in its characteristic impedance.
čo účinne ukončuje linku alebo port vo svojej charakteristickej impedancii.

you need to be capable of terminating it from oversee Panel
musíte byť schopné vypovedať z dohliadať na Panel

(b) the undertaking shall provide its supervisory authority with an annual report setting out what progress has been made in terminating its activity;
Poisťovňa alebo zaisťovňa poskytne svojmu orgánu dohľadu výročnú správu, v ktorej uvedie, aký pokrok sa dosiahol v ukončovaní jej činnosti;

In case of a public announcement of a public bid, a public announcement terminating the bidding procedure is required.
V prípade verejného vyhlásenia verejnej ponuky sa požaduje verejné vyhlásenie, ktoré ukončuje ponukové konanie.

Terminating processes or eliminating essential files of the operating system might do severe damage to your computer.
Ukončovanie procesov alebo odstránenie dôležité súbory operačného systému môže urobiť vážne poškodenie počítača.

the contract will continue for further 7 years with the option of terminating the lease agreement at the end of each year.
zmluva bude pokračovať ďalších 7 rokov s možnosťou ukončiť nájomnú zmluvu na konci každého roka.

executing and terminating the contract on the basis of the following legal bases.
uskutočňovaní a ukončovaní zmluvy na základe nasledujúcich právnych podkladov.

This is because we offer terminating resistors for all standard commercial bus systems- Profibus,
Pretože ponúkame ukončovacie odpory pre všetky zbernicové systémy bežné na trhu- Profibus,

But it gives programmers a lot of power over spawning and terminating threads, or independent sub-processes.
Ale dáva programátorov, veľa moc nad neres a ukončovanie vlákien, alebo nezávislé čiastkové procesy.

Each specified participant shall provide at its option the currency of the terminating participant or a freely usable currency to the Fund
Každý určený účastník obstará podľa svojej voľby menu končiaceho účastníka alebo voľne použiteľnú menu Fondu

The compressed air supply compartments are designed via terminating“boxes” with quick couplings.
Odberné miesta na stlačený vzduch, sú riešené cez ukončovacie„krabice“ s rýchlospojkami.

including last outlets in pass-through networks(unless there are used dedicated terminating outlets).
uzatvorené pomocou ukončovacích rezistorov, vrátane poslednej vývodky v prechádzajúcich sieťach(pokiaľ nie sú použité špeciálne ukončovacie vývodky).

The Commission shall adopt implementing acts, terminating the investigation conducted in accordance with Article 5 without adopting redressive measures where.
Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými ukončí prešetrovanie vedené v súlade s článkom 5 bez prijatia nápravných opatrení, ak.

Legal advisory services to Wakame Foods, a producer of Asian food, in connection with terminating long term leases for production facilities in the Czech Republic following a decision to quit the Czech market.
Právne poradenské služby pre ázijského potravinárskeho výrobcu v súvislosti s ukončením dlhodobého prenájmu výrobného zariadenia v Českej republike vyplývajúceho z rozhodnutia opustiť český trh.