TERMINATING in Hebrew translation

• סיום
• הפסקת
• לסיים
• להפסיק
• מסתיימת

Examples of using Terminating in English and their translations into Hebrew

While terminating domestic LCD TV production,
בזמן סיום ייצור הטלוויזיה המקומית של LCD,

The option of terminating pregnancy, depending on the gestational age of the baby,
האפשרות לסיים את ההריון, בהתאם לגיל הריון של התינוק,

These type of boxes assumes that conduit is entering the enclosure and exiting in another direction or terminating to other conductors from a separate conduit.
תיבות מסוגים אלה מניחות שהתעלה נכנסת למתחם ויוצאת מכיוון אחר או מסתיימת במוליכים אחרים מתעלה נפרדת.

the cases at hand, there is no escape from terminating the offices of the mayors Gapso and Rocherberger.
בנסיבות הענין שלפנינו אין מנוס מהפסקת כהונתם של ראשי העיריות גפסו ורוכברגר.

I still see shame and embarrassment around terminating pregnancies, getting pregnant- I still see it.
אני עדיין נושאת בושה ומבוכה סביב סיום הריונות, כניסה להריון, אני עדיין רואה את זה.

Therefore prenatal drug exposure can provide grounds for terminating parental rights because of child abuse or neglect.
לכן, חשיפה לסמים לפני הלידה יכולה לספק עילה להפסקת זכויות ההורים בגלל התעללות בילדים או הזנחה.

Our associates, along with this progress, are in the final stage of terminating the cabal and its many hidden collaborators.
שותפינו, ביחד עם התקדמות זו, נמצאים בשלב האחרון לסיים את הקנוניה ומשתפי הפעולה הנסתרים הרבים שלה.

You acknowledge that Jeeng is not required to provide you notice before suspending or terminating your account.
הינך מאשר ש- Carzone אינה נדרשת לספק לך הודעה לפני השעיה או סיום של חשבונך.

You acknowledge that GCS is not required to provide you notice before terminating your Account, but it may choose to do so.
הנכם מכירים בעובדה כי הזכיין אינו נדרש לספק לכם הודעה מוקדמת לפני הפסקת החשבון שלכם, אך הוא יכול לבחור לעשות זאת.

four days at Italian ports along with several days at sea before terminating at Lisbon.
יציאות איטלקי, יחד עם מספר ימים בים לפני סיום בליסבון.

legal status vis-à-vis the Abortion Committee and his consent is not required for terminating the pregnancy.
אין מעמד חוקי בוועדה להפסקת הריון ולא נדרשת הסכמתו להפסקת ההריון.

Another case where it is customary to accelerate the vesting term is in case of terminating the founder's employment in the company.
מקרה נוסף בו מקובל להאיץ את תקופת ההבשלה הוא במקרה של סיום העסקתו של המייסד מתפקידו בחברה.

illegal activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
בלתי חוקית, תהיה עילה להפסקת היחסים שלכם וניתן התייחסה רשויות אכיפת החוק המתאימות.

You acknowledge that Jeeng is not required to provide you notice before suspending or terminating your account.
הינך מאשר ש Ontopo אינה נדרשת לספק לך הודעה לפני השעיה או סיום של חשבונך.

In 1956, both nations signed a new treaty terminating the Treaty of Thapathali of 1856 and Nepal recognized Tibet as a part of China.
ב-1956, סיימו שתי המדינות עם הסכם טיבט-נפאל שנחתם ב-1856 ונפאל הכירה בטיבט כחלק משטחה של סין.

Bus: Bus 152 runs from the airport to the city centre, terminating at Ben Thanh Market.
אוֹטוֹבּוּס: אוטובוס 152 פועל משדה התעופה למרכז העיר, מסתיים בשוק בן תאן.

which could have been anything, to deducing that you had aids and terminating you on that basis?
יכל להיות כל דבר-ומסיק מסקנה שיש לך איידס ומסיים אותך בבסיס?

If you dislike creating conscious beings and then terminating them immediately, then I suggest that you never discuss this affair with anyone else.
אם אתה לא אוהב ליצור ישויות תבוניות ואז להשמיד אותן, אני מציעה שלעולם לא תדבר על העניין הזה עם איש.

A thick-walled, curvilinear side terminating in a punted bottom is consistent with the fracture pattern.
דופן עבה, צד מעוגל המסתיים בתחתית שטוחה עולה בקנה אחד עם דפוס השבר.

Terminating a contract without a time limit which is based on personal trust does not entitle compensation.
ביטול התקשרות ללא מגבלת זמן המבוססת על אמון אישי אינה מזכה בפיצויים.