TERMINATING in French translation

• mettre fin
• prenant fin
• se terminant
• résilier
• résiliation
• mettre un terme
• terminaison
• mettant fin
• résiliant
• se termine
• met fin
• se terminent
• mettant un terme

Examples of using Terminating in English and their translations into French

Cuspidate Terminating in a short rigid point, or cusp,
Terme Définition/ observation cuspidé qui se termine en pointe aiguë

evict the tenant and his guests on the spot by terminating this lease.
ses invités sur-le-champ en résiliant le présent contrat de location.

COB, you know we wouldn't make a move without your go, but terminating the Captain's command may be an option we have to consider.
COB, vous savez que nous ne bougerons pas sans votre accord, mais mettre un terme au commandement du Capitaine peut être une option à envisager.

From this point the highway follows the Mulwala Canal westward until it reaches Deniliquin, terminating at its junction with the Cobb Highway.
À partir de là, elle longe le canal Mulwala jusqu'à ce qu'elle se termine à Deniliquin en rejoignant la Cobb Highway.

evict the tenant and guests immediately by terminating this lease.
ses invités sur-le-champ en résiliant le présent contrat de location.

An appeal shall be lodged within 30 days if it relates to the judgement on merits or to a judgement terminating the proceedings.
L'appel est interjeté dans le délai de 30 jours lorsqu'il porte sur le jugement sur le fond ou sur un jugement qui met fin à la procédure.

The secondary side wings on the garden front are screened by two symmetrical rows of trees each terminating in free-standing trellised gazebos, richly decorated with gilded ornaments.
Les deux ailes des communs sont cachées côté jardin par des haies d'arbres qui se terminent chacun en une gloriette en treillis richement décorées d'ornements dorés.

Theorem(Newman's Lemma): A terminating ARS is confluent if and only if it is locally confluent.
De plus, le lemme de Newman dit qu'un système de réécriture noethérien(qui se termine) est localement confluent si et seulement s'il est confluent.

It has been argued that CEWs could potentially play protective roles in terminating situations that may otherwise culminate in sudden incustody death.
Certains ont soutenu que les AI pourraient peutêtre jouer un rôle protecteur en mettant un terme à des situations qui pourraient autrement aboutir à une mort subite en détention.

beginning in June and terminating in September.
il débute en juin et se termine en septembre.

Transportation Safety Board of Canada 17 5.0 CONCLUSIONS Fatalities in seaplane accidents terminating in the water are frequently the result of post-impact drownings.
Bureau de la sécurité des transports du Canada 17 5.0 CONCLUSIONS Les décès survenus lors d'accidents d'hydravions qui se terminent dans l'eau sont souvent dus à la noyade.

Taiwan reacted by terminating the functioning of the National Unification Council
Taïwan a réagi en mettant un terme au fonctionnement du conseil d'unification nationale

The author provides information about results of the terminating second project and the future of this research.
L'auteure nous informe dans l'article,, Le théâtre ne meurt pas" des résultats du deuxième projet qui se termine et des perspectives de cette recherche.

It is a sequential space that is intercepted by the historic orthogonal grid of Griffintown intersecting and terminating along rue Smith.
C'est un espace séquentiel qui est ponctué par la trame orthogonale historique de Griffintown qui se croise et se termine le long de la rue Smith.

It begins with terminating foreign occupation
Cela commence par la cessation de l'occupation étrangère

The software allows for establishing and terminating call connections between two Intercom stations(bunks),
Le logiciel permet d'établir et de terminer les appels entre deux postes interphones

The practice of terminating employment contracts when a woman is pregnant
La pratique consistant à mettre fin au contrat de travail des femmes lorsqu'elles sont enceintes

After terminating Kurtz's services,
Après avoir mis fin aux services de Kurtz,

M6: wholesale terminating segments of leased lines,
M6: fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées,

The procedures for ordering, terminating and limiting the measure are set forth in Section 79a.
Les procédures régissant l'imposition, la cessation et la limitation de la mesure sont décrites à l'article 79a.