TERMINATING in Hungarian translation

• megszüntetéséről
• lezáró
• megszünteti
• végződő
• megszüntető
• felmondása
• megszűnik
• véget
• megszakítja
• megszüntetve
• végződtetett
• befejeződő

Examples of using Terminating in English and their translations into Hungarian

Just glad you didn't mention terminating the call.
Örülök, hogy nem hozta szóba a hívás megszakítását.

Then I would recommend terminating the pregnancy.
Én nem tudom megtenni. Akkor a terhesség megszakítását ajánlanám.

And the subjects maintained the fat off after terminating usage.
És a téma tartani a zsírt le megszűnését követően használat.

Thus the Board of Appeal, when hearing an appeal against a decision terminating opposition proceedings, may base its
Így amikor a fellebbezési tanács a felszólalási eljárást lezáró határozatokkal szemben benyújtott fellebbezésekről dönt,

Force terminating a process shuts down the entire program
Force lezáró folyamat leáll az egész programot,

AT 79-FZ the interaction of the state structure and the person, terminating professional activities in her state.
A 79-FZ az állami struktúra és a személy kölcsönhatása, megszünteti az állam szakmai tevékenységét.

Ectopic pregnancies and pregnancies terminating in spontaneous abortions tend to have lower than normal circulating HCG levels, while somewhat higher
Ektópiás terhesség, és spontán abortusszal végződő terhesség esetén a terhességi kornak megfelelő normál cirkuláló HCG szintnél alacsonyabb értékeket találunk,

Competency element' means an action which constitutes a task that has a triggering event and a terminating event that clearly defines its limits, and an observable outcome.
Kompetenciaelem”: egy feladatot képviselő művelet, mely magában foglalja a határait egyértelműen kijelölő kiváltó eseményt és lezáró eseményt, valamint egy érzékelhető eredményt;

You may cancel a fee-based Service at any time by logging into your online account and terminating the subscription.
A díjköteles Szolgáltatásokat bármikor lemondhatja, ha belép az online fiókjába és megszünteti az előfizetést.

Flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off
Az olyan repülőtéren végződő repülések, amelyről a légi jármű felszállt,

Terminating user's access to any of the Site entirely upon any breach of these Terms and Conditions;
Megszüntető felhasználó hozzáférését bármely webhely teljes mértékben a bármely megsértése jelen feltételek;

The wide range of accessories such as Profibus connection cables and terminating resistors facilitate the system set-up.
A rendszer felépítését nagyon egyszerűvé teszi a számos tartozék, pl. profibusz csatlakozó kábelek és lezáró ellenállások.

the general contractor leads to one of the parties terminating the general construction agreement.
a fővállalkozó közötti vita odáig fajul, hogy valamelyik fél a fővállalkozói szerződést megszünteti.

Terminating all outstanding agreements and transactions; or demanding accelerated performance
Minden érvényben lévő megálla podás és fennálló ügylet felmondása, vagy a még le nem járt

The judgment or decision terminating the small claims procedure may be challenged on the grounds described in detail in point 1.6, i.e.
A kis értékű követelésekre vonatkozó eljárást megszüntető ítélet vagy határozat ellen jogorvoslattal lehet élni az 1.6.

The Regulation lays down rules on the charges that may be levied by mobile operators for the provision of roaming services for voice calls originating and terminating within the Community.
A rendelet szabályokat határoz meg a mobilszolgáltatók által a Közösségben kezdeményezett és végződő hívásokkal kapcsolatos barangolási szolgáltatások nyújtására kiszabható díjakra vonatkozóan.

you do not need to have a semicolon terminating the last line of a PHP block.
ha van ilyen, emellett a PHP blokk utolsó sorát lezáró pontosvesszőt(;).

The Disciplinary Committee's decision declaring the Partner under the disciplinary proceedings as guilty or terminating the proceedings launched.
A Fegyelmi Bizottság döntését arról, hogy az eljárás alá vont Partnert vétkesnek nyilvánítja, vagy a megindított eljárást megszünteti.

Terminating a contract of employment isn't always a snap decision or one to be taken lightly.
A munkaszerződés felmondása nem mindig pillanatnyi döntés, vagy azt könnyedén kell meghozni.

the gains on pattern typically remain for at the very least a few months after terminating the cycle.
a nyereséget a minta általában marad legalább egy-két hónap múlva megszűnik a ciklus.