TERMINATING in Finnish translation

• päättämisestä
• lopettamisesta
• päättyy
• lopettaa
• tuhoamaan
• päättää
• lopettaminen
• lopettamalla
• lopettamisen
• päättyvän
• päättämiseen
• päättäminen

Examples of using Terminating in English and their translations into Finnish

KMFolderMaildir:: addMsg: abnormally terminating to prevent data loss.
KMFolderMaildir:: addMsg: epätavallinen lopetus, jolla estetään tietohäviö.

The minutes don't show any discussion of good cause for terminating the contract.
Pöytäkirjoissa ei myöskään näy hyvää syytä sopimuksen purkamiselle.

consumers should automatically have the possibility of terminating the contract.
kuluttajalla tulee olla automaattisesti mahdollisuus purkaa sopimus.

Between violating her own moral principles in terminating the pregnancy.
Rikkooko omaa moraaliaan vastaan keskeyttämällä raskauden-.

So far, no Member State has activated the procedures for terminating their agreements.
Toistaiseksi yksikään jäsenvaltio ei ole käynnistänyt menettelyjä sopimustensa irtisanomiseksi.

Terminating load impedance ZL
Päättämisestä kuorman ZL

The largest reductions, the result of terminating production operations, will take place in Turku, Finland and in Mulhouse, France, during 2005.
Tuotannon lopettamisesta aiheutuvat suurimmat henkilöstövähennykset Turussa ja Ranskan Mulhousessa toteutuvat vuoden 2005 puolella.

Even though he's the partner who is terminating the love relationship, he grieves the end of their romance.
Vaikka hän on kumppani, joka on päättämisestä rakkaussuhde, Hän suree lopussa niiden romantiikkaa.

Travelers with onward tickets terminating in Mexico, Canada,
Matkustajien, joiden jatkolippu päättyy Meksikoon, Kanadaan,

Terminating the partial interim reviews concerning the countervailing measures on imports of certain polyethylene terephthalate(PET) originating in, inter alia, India(10528/12+ COR 1);
Muun muassa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä(10528/12+ COR 1);

also the gains on cycle generally stay for at the very least a couple of months after terminating the pattern.
myös voitot syklissä pysyy pääsääntöisesti vähintään muutaman kuukauden kuluttua lopettamisesta kuvio.

The devil must be bound, thereby terminating his influence on earth before the millennial reign of Christ can be instituted.
Paholainen täytyy sitoa ja siten lopettaa hänen vaikutuksensa maan päällä, ennenkuin Kristuksen hallinta voidaan perustaa.

now charging mobile and fixed operators the sameprice for terminating calls in its PSTN.
kiinteän verkon operaattoreilta saman hinnan puheluiden päättämisestä sen yleiseen puhelinverkkoon.

the other Earth Observation European satellites currently in orbit have a nominal lifetime terminating in 2007/2008.
meteorologisen satelliitin käyttöä jatketaan 2015-2020 saakka, mutta muiden parhaillaan kiertoradalla olevien eurooppalaisten kaukokartoitussatelliittien nimellinen käyttöikä päättyy 2007-2008.

The Council adopted a Regulation terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of urea originating in Russia.
Neuvosto hyväksyi asetuksen Venäjältä peräisin olevan virtsa-aineen(urean) tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden välivaiheen osittaisen tarkastelun lopettamisesta.

And terminating all synthetic life.
Ja tuhoamaan kaiken synteettisen elämän.

On 26 August, the Council adopted a regulation terminating the review of the anti-dumping measures concerning imports of certain castings originating in China and repealing those measures 13377/11.
Neuvosto hyväksyi 26. elokuuta asetuksen tiettyjen Kiinasta peräisin olevien valukappaleiden tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden tarkastelun päättämisestä ja kyseisten toimenpiteiden kumoamisesta 13377/11.

with the ultimate objective of terminating analogue terrestrial services
lopullisena tavoitteena on lopettaa maanpäälliset analogiset palvelut

managing from optical terminating box to the passive optical ONU equipment
hallita optisesta päättyy laatikossa passiivinen optinen ONU laitteita

On the basis of the report and the hearing, the institution shall adopt either a reasoned decision terminating the proceedings or a reasoned decision in accordance with Articles 22 and 86 to 89 of the Staff Regulations.
Raportin ja kuulemisen perusteella toimielin tekee joko perustellun päätöksen menettelyn lopettamisesta tai henkilöstösääntöjen 22 ja 86-89 artiklan mukaisen perustellun päätöksen.