РАСКИДА - превод на Енглеском

• breaking up
• termination
• a break-up
• breaks up
• break up
• break-up
• the breakup

Примери коришћења Раскида на Српском и њихови преводи на Енглески

Раскида са конвенцијом, узимање нове изазове.
Breaking with convention, taking on new challenges.

Венецуела раскида дипломатске и политичке односе с Колумбијом.
Venezuela breaks diplomatic and political relations with the United States.

Његов брак раскида тако брзо као што је почео однос.
The marriage ended as sudden as the relationship began.

У случају раскида овог Уговора.
In the event of termination of this agreement.

У случају раскида овог Уговора.
In case of termination of this Agreement.

Које су последице раскида уговора о продаји?
What are the consequences of termination of the contract of sale?

Венецуела раскида дипломатске и политичке односе с Колумбијом.
Venezuela breaks political and diplomatic relations with Colombia.

О слици се нашироко расправљало због њеног раскида са традицијом негованим у уметничкој Академији.
The painting was widely discussed for its break with the traditions of the Academy.

Да ли сте приметили да је квалитет спавања пао од вашег раскида?
Have you noticed the quality of your sleep going down since your split?

Да ли је пријатељство могуће након раскида?
Is it possible to stay friends after separating?

Направите обавештење са датумом раскида.
Make a notice containing the date of termination.

Да ли је у реду остати у контакту након раскида?
Do you have to stay in contact after a divorce?

марамице вредне раскида.
wipes are worth a splurge.

Да ли је пријатељство могуће након раскида?
And is friendship possible after a divorce?

Поједине цисте имају тенденцију раскида.
The zippers have a tendency of breaking.

Међутим, пластика раскида то правило.
Yutyrannus breaks that rule.

Најмањи покушај њене независности довешће до раскида односа.
The slightest attempt on its independence will lead to a rupture of relations.

Сандра Лее каже да је„ тужна“ после раскида са владом Андревом Цуомоом.
Sandra Lee says she's‘sad' after breakup with Gov. Andrew Cuomo.

Жао ми је због вашег раскида.
I'm sorry about your breakup.

Ваш Турн: Да ли мислите да су колачићи за девојке извиђаче вредни раскида?
Your Turn: Do you think Girl Scout cookies are worth the splurge?