A BREAK-UP - превод на Српском

• raskida
• распад
• prekida
• raskid
• распада
• раскида
• раскид
• raspada
• распаду
• разбијање

Примери коришћења A break-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I bought them as a break-up gift for myself.
Kupio sam ih kao poklon sebi zbog raskida.

The key for a quick recovery after a break-up.
Pravila za brži oporavak posle raskida.

I googled"how to get over a break-up.".
Tražio sam kako preboljeti prekid.

You just went through a break-up.
Upravo si proživjeo prekid.

This is a break-up note?
Ovo je poruka za raskid?

Nicolas Volker sends her a bomb as a break-up gift.
Nikolas Volker joj je posalo bombu kao poklon za raskid.

because the time immediately after a break-up is the most dangerous for victims, Hood said.
je period posle raskida najkritičniji za žrtve, kaže Hud.

Anyone who's ever been through a break-up has a tiny inkling of the pain,
Свако ко је икада прошао кроз распад има малу заблуду о болу,

And I was just getting over a break-up, so the closest thing I had to a boyfriend was my dog, Charlie.
A ja sam se tek oporavljala od prekida, tako da mi je najbliža stvar momku bila moj pas, Charlie.

falling out of love A function of the brain from one's first love The way the brain processes a break-up.
Фаза између заљубљености и пада из љубави Функција мозга из прве љубави Начин на који мозак обрађује распад.

Aside from that, a break-up can cause a person to act out
Осим тога, разбијање може проузроковати да особа поступа

Which reminds me- Did you know a single woman over 40 is more likely to be attacked by an ostrich than meet a new man after a break-up?
Jesi li znala da samica iznad 40 ima više šanse da je napadne noj nego da upozna novog muškarca nakon prekida?

whether it's a new romance or a break-up, a family problem,
је то нова романтика или распад, породични проблем,

arguments and a break-up.
svađe i raskid.

destructive things girls do after a break-up.
деструктивне ствари девојке ураде након распада.

Si, it's normal that after a break-up, you will think you see her everywhere,
Си, сасвим је нормално да је после раскида виђаш у свим другима,

I know you probably thought it would be a good thing to be the first guy she's dated after a break-up but not necessarily.
Знам да сте вероватно мислили да би било добро да будете први човек кога је дати након распада, али не обавезно.

it can lead to a break-up.
може довести до распада.

once the Bundesbank starts guarding against a break-up, everybody will have to do the same.
Bundesbanka počne da se brani od raspada, svi će morati da krenu njenim stopama.

No one would argue that this is motivated by a fear of a break-up of the euro area.
Ne vidim nikakav smisao u trošenju na silu, iz straha od raspada evro zone.