RASPADA - превод на Енглеском

• collapse
• breakup
• break-up
• disintegration
• falls apart
• dissolution
• decay
• breakdown
• demise
• dismemberment

Примери коришћења Raspada на Српском и њихови преводи на Енглески

Držite me tu mjesecima, dok se moje kraljevstvo raspada?!
You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?

Nastaje kao nusprodukt raspada urana u prirodi.
It occurs as a by-product of uranium decay.

preispitivanje balkanske muzike između tradicije i raspada“.
Reassessment of the Balkan Music Between Tradition and Dissolution.".

Oni su sve prošle neki oblik raspada.
They all underwent some form of dismemberment.

Sam samo na stranici pet od moje raspada pismu Phil.
I'm only on page five of my breakup letter to Phil.

Nastaje kao nusprodukt raspada urana u prirodi.
It occurs naturally as a decay product of uranium.

Pripremam se za analizu raspada naquada unutar reaktora.
I'm getting ready to analyse the decay rate of naqahdah within the reactor.

Oko onog faktora nuklearnog raspada, Ruth.
About that nuclear decay factor, Ruth.

Ujedinjenjem regulacije reakcija sinteze i raspada.
Uniting regulated reactions of synthesis and decay.

Nakon raspada braka.
After your marriage broke up.

Mi posmatramo čestice raspada 7. 000 puta, i antiparticles 6. 000 puta.
We observe the particles decaying 7,000 times, and the antiparticles 6,000 times.

Austriju čekaju prevremeni izbori posle raspada Kurcove koalicije sa Slobodarskom partijom.
Austria faces early elections in September after the conservative Kurz's coalition with the Freedom Party collapsed.

Bend je bio na samoj ivici raspada.
The band was pretty much on the verge of falling apart.

Bend je… bio na samoj ivici raspada.
The band… It was pretty much on the verge of falling apart.

Ne mogu izgledati kaostarac raspada na predizbornu kampanju.
I can't look like an old man falling apart on the campaign trail.

Mislila sam da se sve što smo planirale raspada.
I thought everything we'd planned for was falling apart.

Znaš kako se ovde sve raspada bez tebe.
You know how things fall apart without you.

Sedim i gledam kako mi se ceo život raspada.
I am sitting here watching my whole life fall apart.

Stigli ste ovdje nakon raspada Kvarteta.
You arrived here after the Quartet broke up.

Da li se čitav Srednji istok raspada?
Does the entire Middle East fall apart?