РАСКИД - превод на Енглеском

termination
otkaz
gašenje
престанак
прекид
раскид
завршетка
окончање
терминације
престанку
крају
break
slomiti
odmor
predah
raspust
polomiti
razbij
slomiš
pauzu
разбити
прекид
the break-up
распада
raskida
разбијању
breaking
slomiti
odmor
predah
raspust
polomiti
razbij
slomiš
pauzu
разбити
прекид
heartbreak
raskid
slomljeno srce
slomljenog srca
срце
срчаног удара
tugu
rescission

Примери коришћења Раскид на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Раскид је био неизбежан.
The breakdown was inevitable.
Раскид са таквом особом може вас буквално сломити.
Breaking up with such a person can literally break you.
Сам раскид са вама.
I'm breaking up with you.
Раскид са ожењеним мушкарцем.
Breaking up with a married man.
Мој раскид са Сузy оставио је утисак да се време променило.
My breakup with Suzy had left me with a sense that time had become unhinged.
Мрзим раскид са људима.
I hate breaking up with people.
Куповина некретнина у Никарагви могла би бити одржива алтернатива, раскид са свакодневним животом.
Buying a property in Nicaragua, could be a viable alternative, to break with everyday life.
Ово је твоја раскид доручак!
This is your breakup breakfast!
Обратите ово као раскид.
Treat it as a break up.
Сви то чини када се пролази кроз раскид.
Everyone feels different when they're going through a break-up.
Вас двоје морам да средим овај раскид заједно.
The two of you have to handle this break-up together.
прокоментарисала је свој раскид са музичаром Мод Сун-ом.
commented on her breakup with musician Mod Sun.
Вас Цуттинг из мог живота као да је, раскид са вама преко телефона.
Cutting you out of my life like that, breaking up with you over the phone.
Знаш, ти… ти треба да правилно оплакује своју раскид.
You know, you… you need to mourn your breakup properly.
Мислим да је мој први велики раскид био мој ауто.
I think that my first major splurge was my car.
Како знаш да је време за раскид?
How do you know it's time for breaking up?
Који су ваши савети за чување свог најбољег пријатеља нормалан кроз раскид?
What are your tips for keeping your best friend sane through a breakup?
прилично тешко прихватити раскид.
quite difficult to accept a breakup.
преживећи раскид са својим најбољим пријатељем.
Surviving a Breakup with Your Best Friend.
Па, сви то чини када се пролази кроз раскид.
Well, everyone does this when they are going through a breakup.
Резултате: 206, Време: 0.0394

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески