citatcitiratiizjavuкуотеQUOTEcitirajнаводеkvoteje rekao
was communicated to
Примери коришћења
Пренео је
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Радио Нови Зеланд пренео је да је 44-годишњи Филип Арпс признао кривицу за две оптужбе за дистрибуцију неприкладног материјала након дељења копије спорног видеа са око 30 људи.
Radio New Zealand said Philip Arps, 44, pleaded guilty to two charges of distributing objectionable material after sharing copies of the livestreamed video with about 30 people.
Конгресмен Рорабахер пренео је да САД уважавају напоре које Република Србија улаже у циљу остваривања пуне регионалне стабилности
Rep. Rohrabacher said that the US appreciated the efforts of the Republic of Serbia aimed at establishing full regional stability, indicating that significant
Кијевски град музеј у Кијевско-печерској лаври пренео је у музеј неколико вредних збирки сакралне уметности.
the Kyiv Museum Town at the Kyiv Pechersk Lavra transferred several valuable collections of sacred art to the museum.
би их сакрила и">преварила непријатеља", пренео је" Фокус Тајван".
deceive the enemy,” according to Focus Taiwan.
У међувремену, генерални секретар НАТО-а Јенс Столтенберг је показао спремност да се убрзо након самита у Варшави одржи састанак НАТО-а и Русије, пренео је„ Глас Америке“.
In the meantime, NATO Secretary General Jens Stoltenberg has signaled readiness to hold a NATO-Russia Council meeting"shortly after" the Warsaw summit, according to the Voice of America.
месту на којем муслимани раде и моле се, пренео је АФП.
Министар Мркић пренео је захвалност за подршку Бакуа у очувању територијалног интегритета
Minister Mrkić conveyed his gratitude for the support of Baku in the preservation of the territorial integrity
Амбасадор Боцан-Харченко пренео је председнику Вучићу поздраве председника Путина
Ambassador Botsan-Kharchenko conveyed the greetings of President Putin to President Vučić
политички директор у Институту за трговинске стандарде, пренео је да је увођење новог ЕУ система тржишног надзора заначајно допринело безбедности потрошача у Великој Британији,
policy director at the Trading Standards Institute, reported that the introduction of the new EU market surveillance system contributed significantly to the safety of consumers in Great Britain,
Председник швајцарског парламента пренео је заинтересованост своје земље за даљи развој политичких односа са Србијом
The President of the Swiss National Council conveyed his country's interest in furthering political relations with Serbia
у продавницама у том месту нема прехрамбених производа који нису декларисани у складу са одлуком привремених приштинских институција, пренео је приштински дневник.
no food products in the shops that were not declared in accordance with the decision of the provisional Pristina institutions, the Pristina newspaper reported.
два тренинга“, пренео је прве утиске шеф стручног штаба Напретка Вук Рашовић.
two training sessions”, reports First impressions head coach of Napredak Vuk Rašović.
напредак у животу грађана", пренео је председник Вучић.
progress in the lives of our citizens", conveyed President Vučić.
су у потпуности престали да раде“, пренео је Times of Israel крајем јуна 2019. године.
stopped working altogether,” The Times of Israel reported in late June 2019.
које су забележене у САД, пренео је Глас Америке.
have been reported in the U.S., VoA reports.
о прекиду ватре у Гази који су избили због ракетних напада, пренео је локални радио.
Egypt, on the ceasefire in Gaza due to rocket attacks, local radio reported.
који је присуствовао служби, пренео је честитке Председника Савета Кардинала Курта Коха ректору јеромонаху Антонију( Севрјукову).
who attended the service, conveyed greetings from the President of the Council, Kurt Cardinal Koch, to the rector, hieromonk Antoniy(Sevryuk).
би се он могао отказати, пренео је Глас Америке.
how it might be cancelled, reported Voice of America.
су у потпуности престали да раде“, пренео је Times of Israel крајем јуна 2019. године.
stopped working entirely,” The Times of Israel reported in late June 2019.
одговоран за развој вртова Јелисејских поља, пренео је ресторан на садашњу локацију.[
responsible for the development of the gardens of the Champs-Élysées, transferred the restaurant to its present location.[5]
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文