ПРЕТВОРИО У - превод на Енглеском

• turned into
• morphed into
• converted to
• transformed into
• changed into
• turn into

Примери коришћења Претворио у на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова јединствена зграда је изворно била пилана коју је Давеи претворио у његов дом и уметнички студио.
This unique building was originally a sawmill that Davey turned into his home and art studio.

Цене се такође наплаћују у британским фунтама( претворио у амерички долар овде ради ваше удобности).
Prices are also charged in British Pounds(converted to US$ here for your convenience).

Овдје је Учитељ претворио у невјероватну" Блацкбеард",
This is when Teach morphed into the formidable“Blackbeard”, the most dangerous

Да није било тебе, никада не би био претворио у овчијег на првом месту.
If it wasn't for you, we never would have been turned into sheep in the first place.

Грађански рат у бившем Британском мандату над Палестином се 15. маја 1948. претворио у међународни сукоб између Израела
On 15 May 1948, the ongoing civil war transformed into an inter-state conflict between Israel

на пример, претворио у католичанство, јудаизам,
for example, converted to Catholicism, Judaism,

он се током последњих неколико година претворио у џихадистички герилски рат,
it has over the last years morphed into a Jihadist guerilla war financed

Према једном грчком миту Ликаона је Зевс претворио у вука као казну за његова зла дјела.
One Greek myth tells of Lycaon of Arcadia being transformed into a wolf by Zeus as punishment for his evil deeds.

је Ричард II није претворио у монетарну награду 18. априла 1378.
II came to power, after which it was converted to a monetary grant on 18 April, 1378.

он се током последњих неколико година претворио у џихадистички герилски рат,
it has over the last years morphed into a Jihadist guerrilla war financed

би се сав песак морски претворио у људе, она би била довољна.
rich that if all the sand in the sea were changed into men, the price would be sufficient.

продукује конкретно синтаксно стабло; аутор рашчлањивача мора ручно да напише код и да објасни како га је претворио у абстрактно синтаксно стабло.
the parser writer must then manually write code describing how this is converted to an abstract syntax tree.

САД ДВД изнајмљивање фирми и претворио у глобални стреаминг сервис.
which started as a US DVD rental firm and morphed into a global streaming service.

би бити само идеолошки, и он би Џеферсонове речи претворио у панегирик апсолутизму.
whereby Jefferson's words would be changed into a panegyric on absolute government.

се на крају не би претворио у вино.
it wouldn't eventually turn into wine.

он се током последњих неколико година претворио у џихадистички герилски рат,
it has over the last years morphed into an Jihadist guerilla war financed

Аутор рашчлањивача мора ручно да напише код и да објасни како га је претворио у абстрактно синтаксно стабло.
The parser writer must then manually write code describing how this is converted to an abstract syntax tree.

пут Јеннифер Лавренце према степеницама претворио у савршени ГИФ.
Jennifer Lawrence's trip up the stairs turn into the perfect GIF.

И продао је све жито египатско и претворио у злато, а исто тако
And he sold all the grain of Egypt and converted into gold, and likewise the grain for Byzantium(Constantinople)

Нагласио је да се механизам за контролу допинга ВАДА-е претворио у тамни систем,
He argued that the WADA doping control mechanism has turned into an opaque system,