Примери коришћења Претензија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
затим доћи до врата са претензија.
У глави II( с) утврђено је да се„ Јапан одриче свих права и претензија на Курилска острва
једну од главних тачака предизборног програма само је потврдио неоснованост претензија„ Православне цркве Украјине“ на улогу националне цркве.
his principal points in the pre-election campaign, only reconfirmed the invalidity of the claims of the‘Orthodox Church of Ukraine' to the role of national church.само је тренутна фаза иначе вечите борбе између претензија и достигнућа.
is only an instantaneous phase of an otherwise everlasting struggle between pretensions and achievements.једну од главних тачака предизборног програма само је потврдио неоснованост претензија„ Православне цркве Украјине“ на улогу националне цркве.
autocephaly one of the main points of his election program, only confirmed that the claims of the“Orthodox Church of Ukraine” for the status of national church are groundless.онда је то само због кратког времена контакта и заједничких претензија, па чак и ако неко зазире од смисла за вас,
then this is only because of the short contact time and common pretensions, and even if someone encroaches on the meaningful for you,поједини самозванци нису се одрекли својих претензија на султанску титулу.
some self-proclaimed pretenders have not given up their claims to the Sultan title.је акција поменутог разарача усмерена на" контролу претераних поморских претензија појединих субјеката у Јужном кинеском мору".
said the freedom of navigation operation was in direct challenge to"excessive maritime claims of some claimants in the South China Sea.".свесно или не изражава претензија да оцене политичара
consciously or not, the pretension that assessments of politiciansМдиванијева мисија је почела разговоре са владом Јерменије, током који је Јерменија показала спремност да се одрекне претензија на Ахалкалакију и Борчало у замену за грузијску помоћ за поновно заузимање Карабаха
the Mdivani mission did engage in talks with the Armenia government during which Armenia indicated a readiness to give up claims in Akhalkalaki and Borchalo if the Georgians would help them in either retaking Karabakhсе„ Јапан одриче свих права и претензија на Курилска острва
which Japan renounced“all right, title and claim to the Kurile Islands,зрењанинска туристичко-културна манифестација има претензија да прерасте у истински фестивал пива.
cultural event has the pretension to become a true beer festival.која води порекло од националистичке пропаганде много каснијих јудејских краљева и њихових претензија на територију Краљевине Израел.
which has its origins in the nationalist propaganda of much later kings of Judah and their claims to the territory of the Kingdom of Israel.[3]овај уговор ставио крај на орегонски гранични спор путем решавања ривалских америчких и британских претензија на територију Орегона;
the treaty brought an end to the Oregon boundary dispute by settling competing American and British claims to the Oregon Country;Ova knjiga nema pretenzija da bude udžbenik knjigovodstva.
It makes no claims to being a history book.Трампова антипатија према империјалним претензијама и моралном апсолутизму деловала је искрено.
Trump's antipathy to the establishment's imperial pretensions and moral absolutism seemed genuine.Mi imamo teritorijalne pretenzije prema susednim državama.
Hungary had territorial claims on neighboring countries.Ваши претензије на Ислам Или ваш заблуди Кристијан култ?
Your pretensions to Islam or your misguided Christian cult?све територијалне претензије на Антарктику су биле суспендоване.
all sovereignty claims in the Antarctic region are suspended.Pretvaramo se i živimo svoje pretenzije, na kraju zaboravimo svoju realnost i istine.
We pretend and live our pretensions, eventually becoming oblivious about our reality and truths.
