Примери коришћења Pretensions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
at the ministerial session he called on all Serbs to oppose Turkish pretensions.
на министарској седници позвао све Србе да се одупру Турским претензијама.failure for Guy Debord and his extravagant pretensions.
neuspeha za Gija Debora i njegove ekstragavantne pretenzije.As a guest in homes of strangers, I have discovered bathroom libraries that took my breath away by their size and intellectual pretensions.
Kao gost u tuđim kućama, viđao sam kupatilske biblioteke koje su me, svojim obimom i intelektualnim pretenzijama, ostavljale bez daha.jealousy, pretensions, fears, insecurities
ljubomoru, pretenzije, strahove, nesigurnosti itd,hang victims on pretensions.
love žrtve na pretenzijama.Rupert becomes impatient with her pretensions and tells the pianist to play some ragtime.
Rupert postaje nestrpljiv sa njenim pretenzijama i govori pijanisti da zasvira neki regtajm.If you do not want to learn then you do not have any pretensions of others you translate
Ако не желите да тада научити не немате претензије других ли превести или рећи шта је или неку другу реч, јер нико није присиљенto crush the last French pretensions to maritime rivalry.
сузбије последње француске претензије на поморско супарништво.spend the whole force of the nation to check and nullify its pretensions and its power.
the authors of Croatian history textbooks express open pretensions towards territories of neighbouring peoples and states.
аутори хрватских уџбеника историје изражавају отворене претензије према територијама сусједних народа и држава.spend the whole force of the nation to check and nullify its pretensions and its power….
све снаге ове нације како би прозрели и умањили њихове намере и моћ.profiled sandstone blocks with a strong decorative pretensions which are reflected in the processing of stone
профилисаних квадера пешчара са изразитим декоративним претензијама које се огледају у обради каменаspend the whole force of the nation to check and nullify its pretensions and its power.
све снаге ове нације како би прозрели и умањили њихове намере и моћ.then come to my door with pretensions.
always according to the pretensions and request of budget that our clients make us.
цену тржишта, увек према претензијама и захтеву буџета који нас клијенти чине.is only an instantaneous phase of an otherwise everlasting struggle between pretensions and achievements.
само је тренутна фаза иначе вечите борбе између претензија и достигнућа.then this is only because of the short contact time and common pretensions, and even if someone encroaches on the meaningful for you,
онда је то само због кратког времена контакта и заједничких претензија, па чак и ако неко зазире од смисла за вас,The book certainly has historical pretensions and relies on a variety of historical sources,
Knjiga svakako ima istorijske pretenzije i oslanja se na mnoštvo istorijskih izvora,It served as a focus for the literature of all Arabia: everyone with any pretensions of poetic power came,
osnov za literaturu o Arabiji: svi sa bilo kakvim pretenzijama o poetskoj moći su došli,Lack of pretension?
Nedostatak pretenzija?
