PRETENSIONS in Indonesian translation

• pretensi
• kepura-puraan
• klaim
• tuntutan
• keinginan
• pretensinya
• berpretensi
• pretensi-pretensi

Examples of using Pretensions in English and their translations into Indonesian

titles, and pretensions to power.
gelar, dan keangkuhan kekuasaan.

although in Denmark itself there was still some resistance to his pretensions.
asalnya Denmark masih menunjukkan beberapa ketahanan terhadap pretensi nya.

in the name of an ideology with pretensions of scientific or religious,
atas nama suatu ideologi, dengan pretensi tampil sebagai ilmiah

when elections are rolling and some democratic pretensions are maintained,
berpengaruh, tiba-tiba, ketika pemilu bergulir dan beberapa kepura-puraan demokrasi tetap dipelihara,

The Catholic Monarchs, to counter the pretensions of their son-in-law Philip,
Monarki Katolik, untuk melawan pretensi dari menantu laki-laki mereka Philipp,

I consider the pretensions of a Christian priest about the baptism as a means of purification of the soul from original sin
Saya beranggapan kepura-puraan pendeta Kristen tentang pembaptisan sebagai alat untuk pensucian jiwa dari dosa asal

I make no pretensions of"fairness", such as promising to list all competing products in an area if I list one-- this is a list trying to give an overall impression, not a list to help you select a product.
Saya tidak membuat pretensi keadilan, seperti menjanjikan untuk mencantumkan semua produk pesaing di area jika saya mencantumkannya- ini adalah daftar yang mencoba memberi kesan keseluruhan, bukan daftar untuk membantu Anda memilih produk.

lead an“independent” organisational existence, with great pretensions but without the least chance for success.
memiliki keberadaan organisasi yang independen dengan klaim yang besar tetapi tanpa kemungkinan untuk sukses sama sekali.

then this is only because of the short contact time and common pretensions, and even if someone encroaches on the meaningful for you, then clarifying the relationship cannot be avoided.
tetap selalu ramah dengan orang asing, maka ini hanya karena waktu kontak yang singkat dan pretensi yang sama, dan bahkan jika seseorang melanggar makna bagi Anda, maka mengklarifikasi hubungan tidak dapat dihindari.

salary pretensions, initiatives in a very specific way to be able to have a very selective team to collaborate in your company.
profesi, tuntutan gaji, inisiatif dengan cara yang sangat spesifik untuk dapat memiliki tim yang sangat selektif untuk berkolaborasi di perusahaan Anda.

when elections are rolling and some democratic pretensions are maintained,
berpengaruh kuat, tiba-tiba, ketika pemilu bergulir dan beberapa kepura-puraan demokratis dipertahankan,

Sigismund certainly valued the Swedish throne and upon learning about the death of his father, and the pretensions to the throne of his uncle, Duke Charles of Södermanland,
Setelah mendengar kabar mengenai kematian ayahnya dan keinginan pamannya, Adipati Karl dari Södermanland,

life threatening illnesses find that this strips away a lot of the pretensions from their lives, allowing them to live more fully and completely.
mengancam nyawa menemukan bahwa penyakit tersebut menghilangkan banyak pretensi dari hidup mereka, memungkinkan mereka untuk hidup lebih total dan penuh arti.

appeared to be only a matter of time, thanks to the pretensions of Przemysł I of Greater Poland, who wanted to recover these lands.
Kerugian pasti tanah ini tampaknya hanya masalah waktu, berkat tuntutan Przemysł I, yang ingin memulihkan tanah tersebut.

he immediately followed his predecessor in a policy in favour of the Republic of Genoa over and against the pretensions of the Republic of Pisa.
dalam sebuah kebijakan yang menguntungkan Republik Genoa atas dan terhadap pretensi dari Republik Pisa.

Many of the wars and revolutions fought since that time have been undertaken in the name of ideologies which claimed to be more advanced than liberalism, but whose pretensions were ultimately unmasked by history.
Banyak di antara perang dan revolusi yang terjadi sejak saat itu dilakukan atas nama berbagai ideologi yang mengaku lebih maju daripada liberalisme, tapi pretensinya pada akhirnya ditelanjangi oleh sejarah.

convertibles with serious sporting pretensions.
mobil convertible dengan pretensi olahraga yang serius.

a tree about a century or so before Christ, for his Messianic pretensions.
digantung diatas sebuah pohon sekitar satu abad sebelum Kristus, karena pretensi-pretensi Mesianiknya.

The experience of Megawati SoekarnoPutri in the 2004 presidential election facing the issue of the prohibition of choosing female leaders is a real manifestation of identity politics derived from social constructions Gender or political pretensions by using beliefs as justification instruments.
Pengalaman Megawati Soekarnoputri dalam Pilpres 2004 yang dihadang dengan isu larangan memilih pemimpin perempuan merupakan manifestasi nyata dari politik identitas yang berasal dari konstruksi sosial tentang gender maupun pretensi politik tertentu dengan menggunakan keyakinan sebagai instrument justifikasi.

consonant with who you are and what you are, without pretensions or glamours, without building yourself up as something that you are not,
tulus sepenuhnya- selaras dengan siapa Anda yang sesunguhnya, tanpa pura-pura atau tanpa beban emosi, tetapi langsung,