PRETENSIONS in Norwegian translation

• pretensjoner
• krav
• fordringene
• pretensions

Examples of using Pretensions in English and their translations into Norwegian

It may seem natural to conclude from this that scientific research ethics primarily relates to protecting the requirement for truth or pretensions of truth, truth as a goal etc.
Det kan synes naturlig å trekke den konklusjonen at naturvitenskapelig forskningsetikk først og fremst angår beskyttelse av sannhetskravet eller sannhetspretensjon, sannhet som mål osv.

then come to my door with pretensions.
deretter komme til døren med pretensjoner.

I don't have great artistic pretensions, but if something useful results from my photographs,
Jeg har ikke store kunstneriske krav, men hvis noe brukbart kommer ut av mine fotografier,

I cannot permit him to have sight of you again after his impudent pretensions to your hand.
kan jeg ikke tillate ham å se deg igjen etter hans uforskammede pretensjoner om din hånd.

it may be taken for granted that he supported the pretensions of the young earl.
det må ha blitt tatt for gitt han støttet fordringene til den unge jarlen.

classical music pretensions, and experimental, avant-garde proclivities.
klassiske musikalske pretensjoner, og eksperimentelle, avantgardistiske tendenser.

Accompanied by a video that parodied corporate rock, the pretensions of advertising, and Michael Jackson, the song was
I lag med ein video som parodierte korporativ rock, kravet om reklame og Michael Jackson,

to crush the last French pretensions to maritime rivalry.
å undertrykke de siste franske kravene på medherredømme til sjøs.

The Democrats, no matter what the pretensions of Bernie Sanders,
Uansett hva pretensjonene til Bernie Sanders,

was now the leader of the opposition to the pretensions of John I of Castile,
forsvarer av riket»,[7] leder for opposisjonen til kravet til Johan I av Castilla.

Santi Vila i Vicente he does not lie in his pretensions, but he does not tell the truth either,
Santi Vila i Vicente ikke ligge i sine påstander, men ingen av dem forteller sannheten, hva gjør de forskjellige politiske

All that expectation, pretension, for nothing.
All forventningen, potensialet, til ingen nytte.

Beauty and art without the pretension.
Skjønnhet og kunst uten fordring.

traffic, and pretension.
trafikk, og pretensjon.

I despise this pretension.
Jeg avskyr denne komedien.

political ideals without pretension, in a way that is approachable
politiske idealer uten pretensjoner, på en måte som er tilgjengelig

That has been the pretension of every power that wanted to colonise,
Det har vært påstanden til hver eneste makt som ville kolonisere,

temperature conditions(including checking pretension and lubrication).
temperaturbetingelser(inkl. kontroll av forspenning og fett).

have no place in a formulation with any pretension to physical precision:
ikke har noen plass i en formulering med krav til fysisk presisjon:

so blasphemous a pretension would be more heinous than any other crime in all the domains of Thine invention and creation.
stilt overfor din åpenbarings uendelige undere, ville et så bespottelig krav være mer avskyelig enn noen annen forbrytelse i alle de riker som du har uttenkt og skapt.