PRETENSIONS in Italian translation

• pretese
• presunzione
• pretensions
• pretensioni
• pretesa
• pretenziosità
• una pretesa

Examples of using Pretensions in English and their translations into Italian

Instead of being written in the preamble of the EU constitution, these Nietzschean exclusivist pretensions should immediately be made the object of anti-sects proceedings according to existing European laws.
Invece di essere iscritte nel Preambolo della Costituzione della EU, queste pretensioni esclusiviste dovrebbero essere l'oggetto immediato di procedure anti-sette, in accordo con le leggi europee vigenti.

And I put myself through school so my brilliant young son can laugh at my pretensions.
E io mi sono rimessa a studiare, così il mio brillante figlio minore potesse ridere della mia pretenziosità.

its indigenous juvenile population openly hostile to any child with artistic pretensions.
nel confronto degli inglesi, e i giovani della città manifestavano un'ostilità verso qualsiasi bambino dalle pretensioni artistiche.

Though the former was something faded, My sister is very beautiful. The pretensions to beauty as well as talent.
Anche se la prima era in qualche modo svanita… la pretesa della bellezza, così come del talento, Mia sorella è molto bella.

My sister is very beautiful. The pretensions to beauty as well as talent,
Anche se la prima era in qualche modo svanita… la pretesa della bellezza, così come del talento,

straightforward intervention which- with no pretensions of citing it- evokes the myth of the Total Artwork that all artists cherish.".
che evoca(senza la pretesa di citare) il mito, caro a tutti gli artisti, dell'Opera d'Arte Totale.".

Pretensions to"universal fascism" could not survive this rift,
La pretesa di trovare un"fascismo universale" non poté sopravvivere a questa frattura

We had experienced the pretensions of a totalitarian party that conceived itself as the fulfillment of history
Avevamo sperimentato la pretesa di un partito totalitario, che si concepiva come la pienezza della storia

There's a lot of people surrounding me who have pretensions to knowing me, exactly,
Ci sono un sacco di persone che mi circondano che hanno la pretesa di conoscermi, esattamente,

Though the former was something faded, The pretensions to beauty as well as talent,
Anche se la prima era in qualche modo svanita… la pretesa della bellezza, così come del talento,

I scarcely read anything but frankly escapist works that have no pretensions of profundity or radicality.
non leggo praticamente che opere d'evasione che non hanno alcuna pretesa di profondità o di radicalità.

Yes, I think his majesty has pretensions to heroism a form of mental disease induced by vanity.
Sì, credo che sua altezza reale abbia pretese di eroismo una forma di malattia mentale causata dalla vanità.

Discarding overarching ambitions and pretensions of absolute objectivity,
Scartando ambizioni onnicomprensive e pretese di obiettività assoluta,

We wish that in those centers the company renounces to own pretensions and finally decides to be confronted on our demands".
Auspichiamo che in quelle sedi l'azienda rinunci alle proprie pretese e decida finalmente di confrontarsi sulle nostre richieste».

In addition, to play the race truck can be less pretensions to realism, but enjoying fellowship with invented characters
In aggiunta, per giocare il camion gara puÃ2 essere meno pretese di realismo, ma godendo amicizia con personaggi inventati

There were no pretensions to monopolize this movement,
Non si riscontrarono pretese di monopolizzare tale movimento,

There is someone who says that a person goes to Biyadhoo only if he has no pretensions….
C'è qualcuno che dice che vai a Biyadhoo solo se non hai pretese….

It is of course true that in my report I did not satisfy the heroic national pretensions of part of the country's political elite that considers itself infallible.
Naturalmente è vero che, nella mia relazione, non ho soddisfatto le pretese eroiche nazionali di quella parte dell' politica del paese che si considera infallibile.

Just look at the pictures- these are the smallest speakers with hi-fi pretensions that I have ever seen.
Date un'occhiata alle foto- questi sono i diffusori con pretese hi-fi più piccoli che io abbia mai visto.

that I have no pretensions to the kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.
che non ho nessuna ambizione al genere di raffinatezza che consiste nel tormentare un uomo rispettabile.