Примери коришћења Pretence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it is not pretence, it is a journey to self realization.
Watching others work themselves up into a state because of your pretence is even better than watching a comedy.
without apathy, without pretence.”.
without apathy, without pretence.
bez ravnodušnosti, bez pretvaranja.to dignity without pretence, to independence without restrictions.
dostojanstvo bez pretvaranja, nezavisnost bez ograničenja.without apathy, without pretence.
bez ravnodušnosti, bez pretvaranja.is within easy reach, yet some choose to obstruct as a pretence for breaking the system apart.
because he feels no need for any pretence or deception with you.
The circumscribed task of journalism on both sides of the Atlantic is to create the pretence of political choice where there is none.
Прописани задатак новинара на обе стране Атлантика је да створе привид о постојању политичког избора тамо где га уопште нема.The circumsc ribed task of journalism on both sides of the Atlantic is to create the pretence of political choice where there is none.
Прописани задатак новинара на обе стране Атлантика је да створе привид о постојању политичког избора тамо где га уопште нема.Now their pretence of wanting to see the fourteen-- and the other two whom they had been less lucky with-- was that commonest and mildest form of lying which is sufficiently described as a deflection from the truth.
Sad, njihovo pretvaranje da su želele da vide ovih četrnaest- i preostale dve sa kojima su imale manje sreće- bilo je ta najuobičajenija i najblaža forma laži koju dovoljno opisuje izraz„ odstupanje od istine”.Under pretence of going on the Hajj to Mecca- something a Muslim ruler could not simply refuse permission for- Ibn Khaldūn was able to leave Tunis and sail to Alexandria.
Под изговором одласка на хаџ у Меку- што ни један исламски владар није могао једноставно да забрани- Ибн Халдун је могао да напусти Тунис те је отпловио у Александрију.Under pretence of going on the Hajj to Makkah- something a Muslim ruler could not simply refuse permission for- Ibn Khaldūn was able to leave Tunis and sail to Alexandria.
Под изговором одласка на хаџ у Меку- што ни један исламски владар није могао једноставно да забрани- Ибн Халдун је могао да напусти Тунис те је отпловио у Александрију.Commissioner, to keep up this false pretence that this is not about Great Britain's fears of South Africa's discontent
Комесаре, одржавати ово лажно претварање да се не ради о страховању Британије за незадовољство Јужне Африке и шта то може значити за васtotal absence of pretence in a mourning, which is actually an act of worship.
потпуно одсуство претварања у жалости, што, заправо, представља чин обожавања.The pretence is to weed out products which suggest fake claims,
Enticing users to engage with content under false or unclear pretences.
Подстицање ангажовања корисника са садржајем под лажним или нејасним изговором.If I've been dragged down here under false pretences.
Dr Price, Mrs Booth has summoned you here under false pretences.
Dr Prajs, gđa. But sumnja da ste ovde pod lažnim izgovorom.He obtained a medical certificate under false pretences.
Dobio je certifikat pod laznim izgovorom.
