ИЗГОВОРОМ - превод на Енглеском

• pretext
• pretense
• pronunciation
• guise
• excuse
• pretences
• utterance
• pretenses
• pretexts
• pretence
• excuses
• pronunciations

Примери коришћења Изговором на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, ако дете има проблема са изговором неких писама, онда је вероватно да помогне Когитум,
But if a child has problems with the pronunciation of some letters, then there is unlikely to help Kogitum,

Још увек сумњив, Торн наређује да се Џон пошаље да убије Манцеа под изговором да преговара, али Џонов задатак је прекинут доласком војске Станиса Баратхеона.
Still suspicious, Thorne orders that Jon be sent to kill Mance under the pretense of parley, but Jon's task is interrupted by the arrival of Stannis Baratheon's army.

Генерал Ванкуан је директно мислио на планирану провокацију Вашингтона под изговором Принципа о слободи навигације.
Mr Wanquan was referring directly to the United States planned provocation under the pretext of Freedom of Navigation.

Под изговором борбе против тероризма, ЕУ планира да уведе широк спектар мера везаних за криминал
Under the guise of tackling terrorism the EU is planning to bring in a swathe of measures to do with crime

има проблема са изговором речи, гутањем хране,
difficulties with the pronunciation of words, swallowing food,

Уколико вам приђе непознаница са изговором индикација и знате пут
If approached by unknowns with the excuse of an indication and you know the the way

Корисници КСНУМКС-а се овим стављају у обзир да могу постојати ризици у раду са људима који делују под лажним изговором.
Users are hereby made aware that there may be risks of dealing with people acting under false pretences.

године по одслуженој Божанственој Литургији у параклису Васкрсења Христовог полиција је извршила претрес под изговором да тражи ватрено оружје.
following the celebration of the Divine Liturgy in the Chapel of the Resurrection of Christ, police conducted a search under the pretense of searching out firearms.

интервенцијом у догађаје у Украјини под било којим изговором.
intervening in the situation in Ukraine under any pretext.

Под изговором ојачавања шпанске војске,
Under the guise of reinforcing the Spanish armies,

које пружају додатну подршку студентима с њиховим изговором, граматиком и речником.
which offer extra support for students with their pronunciation, grammar and vocabulary.

Више од један од пет- 22%- послодаваца кажу да су отпустили запосленог за позивање болесних са лажним изговором.
More than one in five employers- 22 percent- reported firing an employee for calling in sick with a fake excuse.

је ова у игри, ни под једним изговором.
while it is in play, under any pretense whatever.

Гоа је некада била средиште хиндуистичких храмова све док Португалци нису ушли у ову област под изговором трговине.
Goa was once a hub of Hindu temples until the Portugese entered this area under the pretext of trade.

чак и увредљивим изговором.
even offensive utterance.

упозорио своју земљу:„ планирано је потпуно освајање под привидним и уобичајеним изговором религије, словоде,
warned his country:"an absolute conquest is intended under the specious and ordinary pretences of religion, liberty,

Фалсификована роба се продаје под лажним изговором и обично није ништа попут оригиналне ставке.
Counterfeit goods are sold under false pretenses and are usually nothing like the genuine item.

Њега су већ једном ухватили у лажи турски новинари који су открили испоруку оружја из Турске милитантима, под изговором хуманитарне помоћи.
He has already been caught in a lie again Turkish journalists who opened Turkey delivery of arms and ammunition to militants under the guise of humanitarian convoys.

структуром и изговором.
structure, and pronunciation.

су отпустили запосленог за позивање болесних са лажним изговором.
say they have fired an employee for calling in sick with a fake excuse.