PRETENSE - превод на Српском

• претварање
• изговором
• pretenzija
• претпоставка
• pretvaranje
• pretvaranja
• izgovorom
• претварања
• изговор
• pretenzije

Примери коришћења Pretense на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no pretense even there.
Ovde cak ne postoje pretenzije.

Without pretense.
Bez pretvaranja.

you also find very little pretense.
налазите врло мало претварања.

I am weary, weary of the greed and pretense of civilization.
Zabrinut sam, zabrinut sam zbog pohlepe i pretvaranje civilizacije.

You brought me out here under the pretense of investigating an unexplained death.
Doveo si me ovde pod izgovorom da istražujemo neobjašnjivu smrt.

Political Freedom without economic equality is a pretense, a fraud, a lie;
Политичка слобода без економске једнакости је претварање, преваре, лаж;

Here, there is not even a pretense.
Ovde cak ne postoje pretenzije.

(Laughter) With no pretense at all.
( Smeh) Bez ikakvog pretvaranja.

Surely you felt it seeping through all these costumes and pretense?
Sigurno si to osjetila, bez obzira na kostime i pretvaranje?

Allow you to penetrate the pretense?
Da ti dozvoli da probijes pretenzije.

House doesn't believe in pretense.
House ne veruje u pretvaranje.

There isn't even a pretense.
Ovde cak ne postoje pretenzije.

Maybe there's hope in the pretense.
Можда постоји нада у претварању.

Through Svetozar's story I express my condemnation of the hypocrisy, pretense and some form of depravity.
Кроз Светозарево казивање износим осуду лицемерју, претварању и некој врсти изопачености.

No pretense, Mr. Duffy.
Ne pretvaram se, g. Dafi.

Can we drop all this pretense?
Možemo li prestati da se pretvaramo?

We can be who we are, without pretense.
Možemo biti zaista onakvi kakvi jesmo, a da se ne pretvaramo.

it's just for pretense.
је то само за претварање.

Under pretense of governing they have divided their nations into two classes,
Под изговором владања поделили су своје народе у две класе,

was just pretense.
било само претварање.